Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

168

Herrn JOH. C. P. ALBERTS, Stadt.

Leider habe ich Sie bis jetzt vergeblich zwecks einer weiteren Besprechung ueber die Cigaretten Automaten bei mir erwartet. — Ich muss nun heute Mittag dringend nach Deutschland und denke im Laufe der naechsten Woche wieder zurueck zu sein.

Zu Ihrer vorlaeufigen Orientierung moechte ich Ihnen noch berichten, dass es sich bei den fraglichen Abmessungen nur urn die Breite handelte, also bei den 6 teiligen Apparaten duerfen auf der einen Seite 3 Pakete in der resp. Breite von 50 X 50 X 45 mm., auf der anderen Seite 3 Pakete in der resp. Breite von 50 X 45 X 45 mm.

Wie Sie letzthin sagten, koennen Sie die Packungen in diesec Breite wohl beschaffen und waere alsdann die Loesung gefunden. Andernfalls muesste eben ein 6 teiliger Apparat zur Aufnahme von 4 Packungen umgeaendert werden.

Die endgueltigen Preise der Apparate kann die Firma nun erst nach bestimmter Kenntnis der Packungen festsetzen. Die mir genannten Preise sind die approximativen, mit denen wohl zu rechnen sein wird. Zwischen M. 450 u. M. 500. Muss ein 6 teiliger Apparat fuer nur 4 Packungen umgeaendert werden, dann verringert sich um eine Kleinigkeit der Preis. Die Preise selbst sind doch viel hoeher als ich dachte. Dieserhalb moechte ich jedoch Ueber mit Ihnen muendlich verhandeln, auch werde ich versuchen bei meiner jetzigen Reise noch einige Concessionen zu Ihrem Vorteil zu erlangen.

Ich werde Sie von meiner Rueckkehr rechtzeitig in Kenntnis setzen. Die Hauptsache ist vorlaeufig die, dass Sie mir nun endgueltig die Packungen aufgeben, die Sie zu verwenden wuenschen.

Sollten Sie inzwischen irgendwelche dringenden Anfragen an mich haben, so bitte ich solche an meine Adresse in

COELN - LINDENTHAL, Mommsenstrasse 80, richten zu wollen.

Inzwischen empfehle ich mich Ihnen

Hochachtungsvoll, enz.

Herrn JOH. P. C. ALBERTS, Stadt.

Zu meinem groessten Bedauern erwartete ich Sie bisher leider vergeblich.

Da ich nun meinem Hause gerne abschliessend ueber unsere Geschaeftstransaction berichten moechte — denn ich bin hauptsaechlich in Ihrem Interesse nach Deutschland gefahren — moechte ich Sie doch hoefl. bitten, mir mit einigen Worten Bericht ueber Ihre Absichten betr. der Cigaretten Automaten zukommen lassen.

Eine persoenliche Ruecksprache halte ich allerdings fuer noch besser und zweckmaessiger.

Ihren gesch. Nachrichten gerne entgegensehend, empfehle ich mich Ihnen,

Hochachtungsvoll, enz.

Sluiten