Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

96

quien, abbé Guasco, Hénault, en hun aller vriend Saint Germain, die er als markies d'Adhémar vertoefde, en zorg droeg voor tooneel en opera. Hij was er een voorwerp van vrouwenvereering: II fut question entre les deux amies Boufflers et Chatelet du fameux vicomte d'Adhémar et de ses fredaines. Mad. Boufflers avoue trés ingénument qu'elle aimait encore le vicomte, bien qu'elle eüt è se plaindre de lui; mais elle avoua non moins ingénument que, si elle le renvoyait, elle ne pourrait résister et que 1'entrevue se terminerait par un raccomodement1).

Deze dame de gastvrouw van het huis 2), stond bij Voltaire hoog aangeschreven; hij zond haar zijn Henriade met het vers:

Vos yeux sont beaux, votre ame encore plus belle, Et, sans prétendre è rien, vous triomphez de tous. Si vous eussiez vécu du temps de Gabrielle (d'Estrées) Je ne sais pas ce qu'on eüt dit de vous, Mais on n'aurait point parlé d'elle.

Onder leiding ook van Diderot openden te Parijs eenige salons haar deuren voor de opkomende democratie (1750). Overwogen werden nieuwe politieke systemen, onderzocht de

1) Gaston Maugras, La cour de Lunéville.

2) Zij was in haar kring bekend onder den naam „Dame de Volupte", hetgeen haar blijkbaar niet hinderde, want zij maakte — wat in dien tijd gebruikelijk was —• haar eigen grafschrift:

Ci-gït dans une paix profonde Cette dame de Volupté Qui, pour plus grande Süreté, Fit son paradis de ce monde.

Sluiten