Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

101

gezant van Sardinië, een welkome gast, die met den gastheer een grappige comedie speelde. Solar est le seul homme que le duc de Choiseul ait traité avec une sorte de respect, peut-être paree qu'il avait été a Rome son instituteur en politique. Le duc lui fit avoir 1'ambassade de Paris, la médiation de la Paix en 1762, des gratifications immenses et une abbaye de 50000 lires 'de rente. Tous les devoirs pieux, qu'un fils peut rendre a son père lui ont été prodigués par Mad. de Choiseul et sa familie1). Het behaagde hem, — na zijn taak als vredesonderhandelaar te hebben volbracht — dood te gaan, d. w. z. men zou hem niet meer als Solar zien verschijnen, zoodat de hem beloofde voordeden voortaan door anderen zouden worden genoten.

De andere gasten, die de ware verhoudingen niet kenden, waren verbaasd dat de minister aanmerking maakte pp zijn vrouw die, naar het voorbeeld van den huisvriend Saint Germain. onder het eten niet dronk2), alleen plantaardig voedsel gebruikte, enz. Zij antwoordde, dat zij zich bij dien levensregel heel wel bevond, waarop Choiseul: Pour ce qui est du baron, è qui j'ai reconnu un goüt tout particulier pour les aventuriers, il est le mattre de choisir son régime, mais vous madame, dont la santé m'est prédeuse, je vous défends de suivre les folies dun homme aussi équivoque. Ce mouvement de colère provenait de sa jalousie contre le maréchal Belle-Isle, dont S. G. était „1'ame damnée". Om het gesprek

1) Gleichen Souvenirs 21, 46, 129.

2) De reden daarvan was, dat het speeksel niet mocht worden doorgespoeld, maar zich voor een goede spijsvertering behoort te vermengen met het pas gekauwde voedsel.

Sluiten