Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

102

VI.

Tacitus, Annales, L. XI, o. 19: Ceterum is tenor müites hostisque in diversum adfecit: nos virtutem auximus, barbari ferociam infregere.

Verba is terror vir d. Furneaux recte, vir d. Nipperdey perperam interpretatür (vid. eorum editiones).

VII.

Ovidius, Metamorphoses, L. VIU, v. 714. Lectio cura deum di sint improbanda est.

VIII.

Ovidius, Metamorphoses, L. VILT, v. 284 .... v. 288: sanguine et igne micant oculi, riget horrida cervix et setae similes rigidis hastilibus horrent stantque velut valium, velut alta bastilia setae, fervida cum rauco latos stridore per armos spuma fluit e. q. s.

Versus 285 et 286 ambo servandi sunt.

IX.

De beteekenis, waarin het woord owtyoatfla gebruikt wordt bij Athenagoras, Libellus pro Christianis, ed. Schwartz, p. 18, 20, steunt de opvatting, dat Apollodorus' bijnaam „schaduwschilder" beteekent

in letterbjken zin (vgl. Cap. VII).

Sluiten