Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

§ 95.

156

(c) continued to the deterrnination thereof in accordance with the procedure applicable to the case at the cornmencement of the cause or proceeding."

Les régies anciennes ont encore été suivies, p. ex., par la „Suprème Court of Bermuda, in prize", dans la cause du Leda (18), jugéele 20 novembre 1914 en conformité des „Prize Court Rules" de 1898.

En ce qui concerne les modifications successives des nouvelles „PrizeCourt Rules, 1914", voir p. ex. les jugements concernant 1' Antares (63) et le Zamora (132), ayant trait, 1'un et 1'autre, a la réquisition de marchandises de nationalitê neutre, et jugées en conformité de deuxrédactions successives del'„Order" XXIX desdites „Rules". Comp. particulièrement §§ 30 et 756.

(4) La juridiction allemande a encore refusé d'attribuer 1'effet rétroactif aux aggravations des dispositions nationales relatives a. l'assistance hostile, notamment de 1'alinéa c) du § 55 Pr. O. [comp. §§ 557 et 559]. Voir la décision :

Draupner (984): „Die Vorschrift forderte in der Fassung, in der sie galt, als das Schiff aufgebracht wurde, dass das Schiff von der feindlichen Regierung gechartert ist. Wenn das Gesetz inzwischen dahin geandert worden ist, dass es genügen soll, wenn das Schiff im Interesse der feindlichen Kriegsführung in Fahrt gesetzt ist, so kann das nicht mit dem Prisengericht — das übrigens hieraus selbst keine Folgerungen zieht—als eine bloss erlauternde Erklarung aufgefasst werden. Vielmehr wird neben denbisherigeneinneuer, wesenthchweitergefassterTatbestandgestellt. ..

War auch sachüch die Verscharfung, welche die Prisenordnung durch die neue Fassung der Ziff. 55c gefunden hat, gerechtfertigt, so bleibt doch wahr, dass sie nicht auf eine Zeit angewendet werden darf, in welcher sie noch nicht in Geltung war."

Dans le même sens, implicitement, Esperanza (987).

Voir aussi le jugement du tribunal d'appel francais dans 1'affaire du vapeur japonais Iro Maru (1178) :

„par application de 1'article 45 de la Déclaration de la Conférence navale de Londres, en vigueur a 1'époque de la capture."

Sluiten