Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

8 148.

266

thev were sold. Thereupon they became converted into money, and that moLTwasm^

X orthe Procurator-General that there was this sum of money in thf custody of the shipowners, and he proceeded to take steps to serze Z P^Sds, and what was equivalent to the nght of seizure I thmk the eoods wére merely converted in port into money, and as they were SbiectToreizure and condemnation while they remained m specie, so ïerproceeds, nothing having intervened to change their character, are also subject to confiscation."

Dans le même sens ! Clan Mactavish and Ballarat (437) ; Soldier Prince (751) ; Achüles, n°. 2, and other vessels (1192).

Comp. aussi § 187. . , £21

§ 149. La même doctrine fut appliquée a des navires et a d autres corps flottants dans 1'affaire des Anichab, n". 1, and other vessels and craft (ii86«). Lorsque les forces armées de 1'Afrique du Sud bntannique occupèrent Lüderitzbucht et Swakopmund (Sud-ouest africain allemand), aux mois de septembre 1914 et janvier 1915 respectivement nombre d'allèges et autres corps flottants, appartenant a une compagnie allemande de navigation transocéanique et a d autres propriltaires,-furent capturés. Plusieurs de ces allèges, bateaux etc flottaient encore en mer ; d'autres avaient ete trames sur la plage partie an dessus, partie au dessous de la laisse de haute mer. fvoir pour ce qui concerne d'autres allèges et corps flottants, transport dans 1'intérieur du pays, ci-après, § 150.] Tous; ces bateaux etc. trouvés sur la cöte du Sud-ouest afncain furent declares de

b° msPtSea'^urious case, and raises questions which have not come Mrtirto before me The first question that anses is as to the tugs andXr^rS, which were still af about W

™a t ii,Wtzbuchtï at the time when occupation was taken 01 mem uy

cases I think tbey had been beached m consequence of the approach oftlteuïon forces, and inorder that they might betotha^jafe^ The first question that arises is whether mose eraft are the subject of maritime prize. I cannot have any doubt that they are■ It does notseLtome^^

were at the moment in the water or on the beach... .They are cnm which are intended for navigation, either coastwise or on the high

Sluiten