Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

« -IKK.

278

its con^uences according to£e W^Ï'^ owners of the vessel, who are, in. ^ ri^rts

[pour cause d'assistance hostüe, vwr § 553]- *** on tn ob^tioI1 ofa neutral State and object to the.capture ^J-*^ ^eT No to the validity of the capture come f^ established, than

prop«ntioninmtema^ is, as beween

that a capture within the temtonal waters * JJ ^ ^

enemy belhgerents, f« »* PJFJJ-jg'^^tïe captui can be neutral State concerned that ^ tófai V<T 4 ütral State, and not questioned. It can only be decland void^as^J^**^^ .... 1 to the enemy. [citation de=, dec^xons des *«£M> M ^ The proposition fe «"S acting thtpart of an enemy, can de-

n^rSS^ th^le ground of capture

américain na pas été modifiée par les PJ^^^Xb*

XIII de La Haye (1907). P** ratlflee' d alUeUIS'par

tagne. Voir a ce sujet § 160. rVarmel dans 1'affaire

Dans le même sens s'est prononcee la cour d«d*« du Düsseldorf (x350«), navire aUemand ^ant de (Norvège),lelongdelac6teno^^ et de la vers Emden, et capture par un batiment te£ nique a 200 yards audela de ^f ^deN

Ut may be well to consider m ^^^^^Zxgo, on their stands, apart from authority. In the vesselherseh andhe g ^ ^ own acomnt, the Norwegian G^g^Jtaw aU the interest, nor had they ever P05^5™"^

right and interest, and, m fte ^^^^l^^^düa^ with the case, they canneither comebdorethe^ou^recti/illcompetent. nor can they be allowed to de, mdrreetiy.what* di ^ £

Indeed as against them, the caP^ * £ ca|ed, is one which

enemyproperty;andthe'.•^,-^5^^8ijSt the private

is available to the temtonal Sovereign onry,

shipowner." Aontl,,.K pn eaux neutres,

Voir dar,» le même sens les autres, c*, de «^f™.^,. I30). comme p. ex. celui des P*««I *r«-* J

(3) Comp. aussi le «s smgulter ^^^^tec^toi»

son de propriété ^ ^rt -*»

de ce navne, pendant qu ü se trouyait u

de Beira, § 180 : Den of Gto»« (m*. voir specialement

(4) Quantalaquestiondesdommages-mterets,v v

ci-après, § 631 et ss.

Sluiten