Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

468

§ 254. 4"°

cor^tituteaspecialconmtionm

has been fulfilled the property in the goods does not pass that as tnese ïoods hav7not arrived at New-York [le navire transporteur avait été S^urfa^ sïï au mois d'octobre 19x4] the sale is «oeUedMdttc omnertv in the goods remains in the sellers. the enemy firm at Tsingtau. ?X£d on bfhalf of (the claimant) urges that the phrase „nc, amval no salït merely for the protection of the sellei^ agamst an action for

non deliverv if the goods by any nuschance do not arrivé

Tn^Se there appears to me to be no intention whatsoever on the £T<X£ïïo reTain the property in the ge.* whmhwere conv Prised in the bül of lading handed over on the bül of exchamgebemg

arrivai ^afis they would not be called upon to ship another conS^Tces motifs les marchandises furent considérées comme deve-

nues neutres. .... j „„„

a 255 Souvent les discussions roulent sur les effets juridiques des con§ trats de corniriission et la quaüté juridique des aimmissionnaires, commission agents" ou „agents for sale . ''TS^uUe cas lorsque les marchandises saisies ont ete expediees avS la guerre parNine maison neutre, anglaise ou alhee a des aeents domicüiés en pays ennemi, ou lmverse.

Comp P.ex. 1'affaire Kronprinzessin Cecüie (223; appel: 632), nb il s'aeissait des questions de savoir :

* sifc^nsignaLre ennemi du chargement de plomb pouvait être consuiéré efréahté comme le simple „selhng agent" de 1 expeou bien comme acquérant les marchandises pour son

'TqSteUnt les conséquences juridiques, par rapport a la careaison saisie, de sa quaüté supposée de „selhng agent . Cal?oompl^tion des rapports commerciaux en causees^se en évidence par le jugement de la Cour de première instance de Londres évidencepar ie]ug whether at the time of

„The question ^ seizure the goods were the property 01 ine a u h^t (the

ing Co. (the neutral consignors) or ol^^^^^eU known as consignées). The Metallgesellschaft is a G^sTnTworld before the one of the largest metal merchants °^/^^^.^ contention is that present war. The daunante ^.d *e ~^ni for them in this

^iaK

Sluiten