Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

§ 30S.

570

Roumanie.

navire russe (soviétiste) Nicolae (1345) [comp. § 132]. Siam.

navires allemands: Samsem, Trautenfels, Landrat Scheiff, Deli, Patani et Pitsanulok (854) ; Chantaboon, Patriu etc. (863). § 309. Du reste, il faut observer que, si les puissances belligérantes se résolvaient a proclamer enfin rinviolabilité de la propriété privée ennemie sur mer, la situation légale des ressortissants ennemis dans la guerre maritime deviendrait égale a celle des neutres, et que, par conséquent, ils seraient désormais soumis aux mêmes restrictions de la liberté de leur commerce dont les ressortissants neutres sont eux-mêmes susceptibles. [Voir chap. 16, § 398 et ss.]

C'est ce que dit expressément la dernière proposition de 1'article 8, sous b), des „Norme" italiennes de 1917 :

Queste navi (e.a d. les navires marchands ennemis, exemptés du droit de prise par décret du Gouvernement, a titre de réciprocité) sono trattate in tal caso come le navi mercantili neutrali."

Dans le même sens: article 212 du „Codice per la marinamercantile": Sono escluse dal disposto dell'articolo precedente [art. 211, voir supra, § 306, (3), note] la cattura e la confisca per contrabbando di guerra, nel qual caso la nave in contrawenzione sara assoggettata al trattamento delle navi neutrali che infrangono la neutralita.

Sono pure escluse dal disposto, di cui sopra, la cattura o confisca per rottura di blocco effettivo e dichiarato."

Section II. — Les exceptions.

§ 310. (1) Sont exempts de prise:

a) les marchandises ennemies inoffensives transportées sous pavülon neutre [voir chapitre 13, § Jii et ss.]. Von la décision Dirigo and other vessels (1101):

It was contented (by the Crown) that.... under the Déclaration of Paris enemy goods carried under a neutral flag were stül üable to condemnation, even ü not contraband. It was argued that the Declaratie* of Paris was made in the interest of neutrals, and that they alone acquired

rights under it The contention seems to me to be opposed to the

plain words of the Déclaration of Paris. In order to accept it, the words must be read something in this form: the neutral flag covers enemy goods so far as concerns the interest of the neutral shipowner. I can find no such- limitation The contention also seems to me to be entirely contrary to the history of the matter.... In my opinion the meaning is that (enemy) goods should be exempt from seizure; and if such were

Sluiten