Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

753

§ 430.

Planches rabotées, port es achevées:

Norefos (140): Die Ladung des Norefos (ist) als Konterbande anzusehen. Denn danach gelten Hölzer jeder Art, roh oder bearbeitet (insbesondere auch behauen, gesagt, gehobelt, genutet) als Konterbande. — Voir aussi: Svend (904).

Grubenholz (contrebande absolue) : Grenland (442), „sawn fir sleepers".

Douvain : Balduin, n°. i (633), Norte, n°. i (950) et la décision relaüve aux Astrid und Ellen, citée dans la décision Norte

n°. i (950).

Bois pour caisses : Anvers (358).

Au contraire : manches a balai, hampes de drapeau, rames (non) • Björn (390). Wenn (in Nr. 20 der Ziff, 23 Pr. O.), „Hölzer" aufgeführt werden, so ist darunter das Rohmaterial zu verstehen.... Der ferthre Gebrauchsgegenstand ist nicht mehr nur bearbeitetes Holz Der Besën?Wd% teT±ige Fabrikat> md demgegenüber kommt nicht c? A^j1 ' t**5 B,feDStiele ^ Flaggenstangen Gegenstande einfachster Art der Herstellung sbid."

Dans le même sens : Hudiksvall (857), réclamation n°. 24 formes de chaussures (non).

Acier pour construction de navires (Schiffsbaustahl).

Dux (253), Ida (599), Germania (620), Brage, n°. 2 (624), Hudiksvall (857), réclamation nJ. 36, Reserv (865). C'est spécialement le jugement relatif a 1'Ida, oü le tribunal des prises développe amplement son opinion:

„Unter Stahl" an sich versteht man gegenwartig . . . . aües schmiedbare, im flussigen Zustande gewonnene Eisen in jedem Produktionsstadium. Am nachsten liegt es daher, auch unter Schiffbaustahl derartict-Sf01 m -]edem Produktionsstadium zu verstehen, soweit es zum Schiffbau geeignet ist... . Nun besteht aUerdings.... kein Zweifel w^/uïf611 Indust™-™d Handekkreisen Deutschlands mit dem Worte Schüfbaustahl einen engeren Begriff verbindet, indem man dort nur ein Fertigfabrikat, namlich zum Schüfbau bestimmte Profüe und Bleche darunter begreift.... Bei dieser Sachlage erhebt sich die trage, m welchem Sinne der nach vorstehendem einer verschiedenartiKen Auslegung zugangliche Ausdruck Schüfbaustahl in der Pr. O. gebraucht worden ist Hierzu ist zunachst zu bemerken, dass es innerlich wenig wahrscheinhch ist, dass der Ausdruck in der Pr. O., die.... namentüch fur die Neutralen eine Richtschnm ihres Handelns büden soü, in einem Sinne gebraucht sein soll, der selbst in Deutschland nur einem engeren Kreise von Fachleüten gelaufig ist... . Um also die Tragweite des Ausdrucks im Sinne der Pr. O. richtig zu erfassen, muss man... auf den Zweck zuriickgehen, welche dmch jene Bestimmung in der Pr. O.

Vorzjjl, Droit des prises.

Sluiten