Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

«97

§ 517.

695- 402> 29> e ci°è a piü della meta del valore dell'intero carico, fissato in L. 984. 013, 31." § 516. Pour que le navire puisse être confisqué, il suffit que la contrebande forme par un seul des quatre facteurs, nommés a l'article 40, plus de la moitié de la cargaison.

Italië.

Kyzicos, n°. 5 (351) : „ .. .. l'art. 40 della Dicbiarazione di Londra, come risulta dalla locuzione adottata e dalle spiegazioni contenute nel rapporto generale, si applica sempre quando il contrabbando superi la meta dell'intero carico sotto uno qualunque dei seguenti punti di vista, e cioè valore, peso, volume, nolo, senza che occorra quindi ü loro concorso." Dans le même sens, implicitement, les autres juridictions. § 517. (1) Souvent les articles de contrebande de guerre formaient la totalité du chargement. Von e.a. :

Allemagne : Maria (179); Elzina Helena (503) ; Zuiderzee und Gouwzee (669) [comp. § 514]; Oscar (337) ; Svend (904) ; Atlas (1220); Agiena (872).

Autriche-Hongrie : Rauma (606) ; Tjómó (638) ; Zarifis (640) ; Istros (783) ; Aquila (785) ; Katholm (786) ; Ivar (787) ; Leandros (790); Elisabeth IV (791) ; Bufjord (792) ; Vindeggen (793) Spiridon (796); Eüi (797) ; Panaghia Acathistou (798), etc.

France : Zoödochos Pighi (476) ; Goélette X, n°. 1 (869).

Grande-Bretagne : Lorenzo (10).

Italië : Evangelistria 0 Donatos, n°. 2 (626).

(2) Dans les cas oü les quantités de contrebande et de non-contrebande se balangaient a peu près, ou dans lesquels ü y avait beu de f abe calculer la proportion entre les deux catégories de marchandises, c'était tantót la valeur, tantót le poids, tantót le fret des marchandises qui a fait pencher la balance ; le volume semble n'avoir jamais joué un grand róle. Voir, en ce qui concerne :

a) la valeur des marchandises [comp. ci-après, § 655, (2)] :

Allemagne.

Batavier II (852) : excédent de la valeur de la contrebande de 1,000 £, sur une valeur totale de la cargaison d'environ 30,000 £.

Midsland (762): „unstreitig mehr als die Half te der Ladung dem Werte nach Konterbande."

Verzyi, Droit des prises. BT

Sluiten