Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

§ 541.

946

rapplicabüita. della comminatoria stabilita per la sua inosservanza, e cioè la cattura e confisca per violazione di blocco. Le norme che regolano il blocco dell'Adriatico si presumono note a tutte le navi ammesse alla navigazione in quel mare, e non accorre quindi per applicare le comminatorie, che queste siano di volta in volta rammentate ai capitani.... Infine non potrebbero.... etc. [argumentation tendant a démontrer que, lors même que les autorités mihtaires se seraient rendues coupables d'excès de pouvoir, ce ne serait pas a la Commission des prises d'en juger; voir la citation au § 75]."

e) Répression de violation de blocus.

§ 542. Sont passibles de confiscation, tant les navires qui ont tenté de violer un blocus, que leur cargaison, a moins que le propriétaire de celle-ci n'établisse qu'il n'a connu ni n'a pu connaitre 1'intention de le violer.

Autriche-Hongrie.

Fiore del Mare (65), voüier neutre confisqué pour cause de contrebande de guerre et de violation de blocus.

„Dass die Ladung als bedingte Kriegskonterbande der Beschlagnahme unterlag, wbd weiter unten dargetan werden.... Ueberdies ist die Einziehung der Ladung auch durch den bereits erbrachten Nachweis des Blockadebruchs begründet.'

France.

Cinq Embarcations X (940), considérées comme ennemies : „(Considérant) que, de plus, eües avaient tenté de f oreer les blocus des cótes d'Anatolie, déclaré le 25 aout 1915; qu'eües étaient donc saisissables, avec les marchandises et 1'argent trouvés a leur bord "

Italië.

Aghios Caralambos (266), Aghia Elene (280), Posseidon (279), Aghios Spiridion e. a. (262):

„ .. . . dichiarandosi legitthna la cattura con la confisca delle navie dei rispettivi carichi, pei quali è mancata ogni prova che al momento in cui le merci furono bnbarcate, i caricatori.... non conoscevano, nè potevano conoscere la intenzione di violare il blocco."

f) Le blocus dans le droit relatif au transfert de pavillon.

§ 548. Ainsi qu'il résulte des renseignements fournis dans le § 226, le Conseü des prises beige a allégué un prétendu blocus de toute la

Sluiten