Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

II2I

§ 649.

avaient été de parfaite bonne foi. Les jugements cités ci-dessous, oü ü s'agit par trois fois d'armateurs et de créanciers gagistes de nationaüté anglaise, démontrent a la fois quel sens la juridiction anglaise attaché, dans eet ordre dïdées, a la condition de la bonne foi (payment innocently and honestly made).

a. Rejet de la demande en restitution du fret acquitté : Clan Urquhari (104). En qualité de créancière gagiste, en possession des connaissements relatifs a une cargaison expédiée, avant la guerre, de Port Soudan vers certains ports aUemands, une société commérciale de Londres avait payé, le 14 septembre 1914. aux propriétaires du vapeur anglais transporteur le fret qu'eüe devait leur acquitter afin d'obtemr la remise de ladite cargaison ; ceUe-ci fut dans la suite, saisie dans le port de Londres, le 12 octobre 1914, et déclarée de bonne prise. La réclamation fut rejetée pour le motif que pareü paiement effectué plusieurs semaines après le début des hostüités et en pleine connaissance du caractère ennemi de la cargaison, devait être censé avoir été fait par la créancière gagiste a ses propres risques et périls, et ne pouvait partant donner action contre le capteur.

Bilbster (185): „Messrs. H.R.M. & Co., Lim., asked that the amount should be paid by the Crown to them out of the proceeds of the prize. — Where freight has been innocenüy and honesüy paid by persons in respect of cargoes af terwards seized, which would have had to bear the burden of the freight if unpaid, it may be equitable that the payment should be recoupedby the captors ; but broadly speaking, in such a case the payment would have to be made in the usual course of business and in circumstances where there was a request, expressed or impbed, by the captors that the payment should be made ; or where the captors had done some act shewing their acquiescence in, or adoption of, the payment. — A voluntary payment by persons for motives or purposes of their own would not be sufficiënt ground for a claim for recoupment Stül less would it be if there were involved in the motives a desire to defeat the rights 01 a beUigerent, or to escape a rightful seizure by the Crown. - I have set out the circumstances in which Messrs. H. R. M. & Co., Lim. made the payment. They had no title whatever to the goods .... For whomsoever it was paid, Messrs. H. R. M. & Co., Lim., made the payment in order to try to preserve the goods for the owners, whom they knew to be enemies, and to gain some possible advantage to themselves, or their prmcipals or co adventurers .... This claim is one which has no sort of foundation.

Comp. aussi 1'affaire du chargement transporté en trois étapes d'Alexandrette a Malte, d'abord sur un navbe aUemand vers Syra, ensuite sur un navbe grec vers le Pirée et enfin sur un autre navne

71

Verztl'.Droit des prises.

Sluiten