Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

§ 731.

1240

ó) das Kriegsschiff keine genügende Prisenbesatzung zu steüen vermag."

(114) : voir ci-dessus, § 610 et ss. (destruction de marchandises non sujettes k confiscation).

(115) : correspond aux art. 51 et 52 de la Déclaration de Londres [comp. notamment §§ 578 et 579].

(n6), (121) : correspondent aux art. 50 et 54 de ladite Déclaration.

(119) : „Glaubt der Kommandant ein aufgebrachtes Schiff weder einbringen zu können noch versenken zu sollen, so hat er es freizulassen . . . ." [comp. § 720, (1) et la citation Antwerpen (858) au § 698, (3)].

(117), (118), (120), (122), (123) : prescriptions supplémentaires. Autriche-Hongrie.

Le „Dienstbuch XXI-ia" reproduit mot a mot, dans ses articles 29—35, les dispositions de la Déclaration de Londres. II ne contient aucune prescription relative aux prises ennemies.

Etats-Unis d'Amérique, §§ 94—98 des „Instructions for the Navy, 1917" (section XIII).

(94) „An enemy ship made prize may be destroyed by the capturing officer in case of müitary necessity, when the vessel can not be sent or brought in for adjudication."

(95) „Engaging in unneutral service as defined in paragraph 39 [c.-a.-d.: „direct unneutral service", la forme grave, voir§§ 547et 549, (2)] stamps a neutral vessel with hostüe character, and such a neutral vessel made prize may be destroyed by the capturing officer in the case of müitary necessity, when the vessel can not be sent or brought in for adjudication."

(96) „Owing to the serious responsibüity involved, a neutral vessel not engaged in unneutral service as defined in paragraph 39, must not be destroyed by the capturing officer safe in case of the gravest müitary emergency which would not justify him in releasing the vessel or sending it in for adjudication. If circumstances permit, it is preferable to appraise and seü the prize .... rather than to destroy it."

(97) : comp. ci-dessus, § 674, (3).

France, articles XXVIII (§§ 153—155) et XXIX (§§ 156—160) des Instructions navales de 1912, textueüement reproduits dans ceües de 1916.

Destruction des prises ennemies.

(I53) ..Les prises doivent être amarinées, conduites dans un port national ou allié, et non pas détruites. Par exception, vous êtes autorisés a détrube toute prise dont la

Sluiten