Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

toen een ernstige muziek-tempel was, zonder bioscoop en Variété. Er raasden nog geen auto's door den Haag en er werd nog niet gestept en gefoxtrott, evenmin als er vliegtuigen boven Scheveningen cirkelden. De meeste winkels en établissementen en amusements-gelegenheden van „Vlindertje's" tijd zijn nu reeds verdwenen of veranderd.

Ook de schrijver van het „Vlindertje" is sinds heel wat ouder geworden en zou nü zulk een roman niet meer kunnen schrijven, evenmin als een anderen roman trouwens.

Ja, het „Vlindertje" behoort tot mijn „Jugendsünden", maar zijn van alle zonden niet altijd de zoetste en lieflijkste geweest die der jeugd? Ik laat het „Vlindertje" daarom gerust nog eens uitfladderen en kijk haar daarbij even, verwonderd na als ik iets van mijzelf er in terugvind van ruim twintig jaar geleden.

HENRI BOREL Scheveningen, 7 October 1921.

6

Sluiten