Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

SECTIE.

503

SEXTET.

sectie, v. section, f.; (lijkopening) dissection, f. ||—mes, o. scalpel, m. ||seclor, m. secteur, m.

secunda-wissel, deuxième de change, f. Hsccundair, bn. secondaire; —e eigenschap, (kleur, smaak e. d.) qualité seconde ||secunde, v. seconde, f.

securceren, t. mettre en süreté securiteit, v. 1. (veihgli.) sécunté, f.ï 2. (zeker/i.) süreté, f. certitude, f.; voor de —, pour en être sür. ||secuur,bn. exact, ponctuel(le), minutieux, euse, précis.

sedecimo, o. in-seize, m.

sedert, vz. depuis;—, bte. depuis, depuis lors (— ce temps);—, etc. depuis que (mei in die), -n

seef, v. sève, f. (d'un vin).

seffens, bn. 1. tantot, tout a 1'heure; 2, en même temps.

segment, o. segment, m.

segrijn(leer), o. chagrin, m. ||—berelder, m. chagrinier, m.

sein, o. signal, m.; 'n —■ geven, donner, faire un signal; het — staat op veilig, onveilig, les signaux sont ouverts, termés (la voie est libre, occupée). ||—boek, o. livre dés signaux, m. ||—bord, o. correspondance, f. ||—en, i. faire des signaux; ■—, t. 1. signaler (un navire, un train); 2. télégraphier, envoyer (une dépêche); cabler. J|—er, zie —gever, \\—fluit, v. sifflet (de la locomotive; — pour donner des signaux), m. ||—gever, m. manipuIateur, m. (d'un tèlégraphe); (Mi 't spoor)

oiBuuiiu., ui.i \ntui.} vigic, t.|| moren, m.

cor de signal, m. ||—huisje, o. poste de . signaux, m. [j— ing. v. 1. transmission des

signaux, f.; 2. dépêche télégraphique, f. -11—korf, m. panier du sémaphore, m.

II—kosten, frais de transmission, m. pl.

Il—lantaarn, taflal, m. feu-signai, m.

)|—lieht, feu de sianaux.m. ||—ontvanger.

rêcepteur, m. ||—paal, m. sémaphore, mi

II—post.m poste de signal.m. ||—raket, v.

fusée.f. ||—register.o.code(de signaux),m.

II—schip, o. aviso, m. ||—schot, o. coup

de canon, m. (tiré comme signal).

II—spiegel, héliographe, m. ||—teeben,

signe.signal convenu. ||—toestel, o. trans- metteur d'ordres, m. sémaphore, m. aver-

tisseur (d'incendie), m. (eic). ||—vuur, o.

= —lantaarn. ||—vuurpijl, m. fusée, f.

II—wachter, m. garde-sémaphore, m.

II—werper, projectêur, m. ||—wiizcr,

indicateur, m. ||—wimpel, m. Klamme, f.

pavillon, m. de signal. seismisch, sismique. ||scismograaf, v.

sismosraphe, m. ||—logie, v. sismologie, f.

||—meter, m. sismomètre, m. seizen, t. amarrer. ||—ing, v. garcette, f.

saisine, f.

seizoen, o. saison, f. ; eind van 't —,

arrière-saison, f. fin de saison, f. sekreet, o. zie secreet. ) sekse, v. sexe, m.

sekte, v. secte, f.; lid, aanhanger, —ster

v. 'n —, sectateur, trice, m. f. partisan, m. |—geest, m. esprit de secte, de parti, m. —haat, m. haine sectaire, — de parti, f. II—school, v. école confessionnelle. II—stichter, fondateur d'une secte, m. selderie, v. cêleri, m. ache odorante, f. II—soep, v. potage au cêleri, m. '

seidrcmenl! fichtre! Scltzerwater. o. eau de Seitz, f. selve, v. sauge, f.

semester, o. semestre, m. ||—raai, bn. semestriel(le). Semiet, m. Sémite, m. seminarie, o. séminaire, m. senaat, m. sénat, m. ||—ator, sénateur, m. sene, o. séné, m. senior, bn. alné of père. senna, séné, m.

sensatiebericht, o. nouvelle a sensation, — sensationnelle. : senso motorisch, hn.

sensitivo-moteur, trice. sent, v. lisse, f.

sententie, v. sentence, f. (adj. sentencieux,

euse).

sentimenteel, bn. sentimental, mélodramatique.

separaat, séparé. II—ator, écrémeuse, f. sepia, v. sépia.f. ||—been.o.os dé seiche, m. September, m septembre, m. ||septet, o.

septuor, m. ||septime, v. septième, f.

||septuaginta, de overzetting der —, la

version des septante. seraf(ijn), m. séraphin,m.(adj.séraphique)

||serafine-orgel,o. harmonium, m. serenissimus, —ma, m. v. Altesse Séré. nissime, f.

sergeant, m. 1. sergent, m.; 2. (lijmschroef) serre-joint, m. ||—majoor, sergent-ma-

jor, m. || schrijver, sergent-fourrier, m.

II—strepen, galons de sergent, m. pl.

series lectionum, v. tableau des cours, m.

sering, v. lilas, m.

sermoen, o. sermon, m.

seroen, m. serron (suron), m.

serpeling, m. vandoise, f.

serpent, o. serpent, m. (in aiie bei.). ||—blazer, m. sernent m. II:—ba hn =t™»niin

(langue) de vipère. ||—lijn, v. (kanon), ser-

pentin, m.; —, o. (sieen), serpentine, f.

|—ijnmarmer, o. marbre serp'entin, m. —ine, v. serpenlin, m. ||—ist, serpent, m.

||—sch= —ig. ||—stong, v. = pijlkruid. serre, v. (in 'n kuis) vérandah (vitrée); zie

verder (broei)kas. serum, o. sérum, m. ||—behandeling,

—therapie, v. sérothérapie, f. Servaas, m. Servais, m. serval. m. serval,.m. chat-pard, m. Servatius, m. Servais, m. serven, t. servir (le service). ||—er, m

serveur, euse, m. f. ||servet, o. serviette, f)

||—ctband, m. cordon de serviette, m —etgoed, o. toile de fil, — damassée' —etje, o.l.petite servietle;2.= billen —. .: ||—elring, m. rond de serviette, m. Servië, Serbie, f. ||—iër, —isch, S(s)erbe. servies, o. service, m.; (uoor thee, koffie,

likeur ook) cabaret, m. serving, v. baderne, f. servituut, o. servitude, f. sesam, v. sésame, m. (sésame, ouvre-toi!)

||—beentje, os sésamoïde, m. ||—kruid,

sésame, m. ||—olie, v. huile de sésame, f. scscli, v. séséli, m.

sessie, v. 1. séance, f. (session is 'n zittingsjaar of -periode); 2. (fam.) corvée, f. setter, m. setter, m. Se villa. Séville.

sext, v. sixte, f. ||—aceoord. o. accord de sixlé m.. ||— et, o. sextuor, in.

Sluiten