is toegevoegd aan uw favorieten.

Cyrano de Bergerac

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

116

CYRANO DE BERGERAC.

cybano, la saluant, la porte une fois fennée.

En vous remerciant I (La porte se rouvre et Roxane passé la tête.)

roxane .

II se préparerait!...

cybano.

Diable, non ! . . . tous les deux, ensemble.

Chut!...

(La porte se ferme.)

cyrano, appelant.

Christian!

SCÈNE IV. — CYRANO, CHRISTIAN. cyrano.

Je sais tout ce qu'il faut. Prépare ta mémoire.

Voici 1'occasion de se couvrir de gloire.

Ne perdons pas de temps. Ne prends pas 1'air grognon.

Vite, rentrons chez toi, je vais t^pprendre ...

christian.

Non!

„ . cyrano.

Hein?

christian.

Non! J'attends Roxane ici.

cyrano.

_, De quel vertige1

Es-tu frappé ? Viens vite apprendre ...

christian.

T . Non, te dis-je f

Je suis las demprunter mes lettres, mes discours, Et de jouer ce róle, et de trembler toujours!... C'était bon au début! Mais je sens qu'elle m'aime! Merci. Je n'ai plus peur. Je vais parler moi-même.

■ cyrano.

Ouais! *

1 De quel vertige ea-tu frappé' = Word je heelemaal dol? Ouais! = Och kom! (Dat zal wat moois worden.)