Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

paria; [kwEkbeirnboim] idem; [fuilbeirnboim] m., Faulbaum, frangula; [dan] f., Tanne; [fiindan] f., Fichte; [eik] f., Eiche; [b0ik] f., Buche; [papl] f., Pappel; [lelm] f., Linde; [elz] m., Erle; [lceirk] f., Larche; [wd3] f., Weide; [esxo] f., Esche.

d. Früchtenamen.

a. Immovierte.

§ 51. [apl] m., Apfel; [beir] oder [peir] f., Birne; [koes] f., Kirsche; [pruim] f., Pflaume; [bElsxo] f., idem; [kreik] f., idem; [kastani] f., Kastanie; [braml] f., Brombeere; [roiw] f., weisse Bübe; [knal] f., idem; [t>fl] m., Kartoffel; [wotl] f., Wurzel; [bom] f., Bohne; [ceirft] f., Erbse; [poil] f., Schote; [wEit] f., Buchweizen; [witwEit] f., Weizen; [ro3w] f., Roggen.

b. Movierte.

[eirbeir] f., Erdbeere; [walnot] f., Walnuss; [hceiznot] f., Haselnuss; [manlwotl] f., Zuckerrübe; [boikinot] f., Buchecker; [kolraip] f., Steckrü'be; [himbeir] f., Himbeere; [kriizlboeiz] f., Stachelbeere; [sintjanzbceiz] f., Johannisbeere; [oilbceiz] f., Aalbeere; [oewrbeir] f., Waldbeere; [fuilbeir] f., rote Beere des Faulbeerbaumes; [fa31kral] f., Ebereschenbeere; [hulskral] f., Beere des Hülsdornes; [woi3kral] f., Beere des Wacholders.

§ 52. Zusatz zu [ro3w]: folgende Bezeichnungen sind eng mit dem Begriff „Roggen" assoziiert:

[koirn] n., Korn; [xyirn] Ausfallen der Körner aus den Ahren; [oir] n., Ahre; [moei] n., Mehl; [soeml] m., Kleie; [anl] f., Korngranne; [spiir] n., Halm; [uitw£ln] Garbenbündel machen; [xairw] f., Garbe, Wiedenbr. Ma. [xarvg]; [xairmisxEitn] die Garben dem zuwerfen, der die [ro'w m balkr) faiti] „die Garben auf dem Balken verstaut"; [ro3wofdoni] die Garben vom Wagen laden; [sxoif] m., Strohbund, Wiedenbr. Ma. [sauf]; [seil] n., Strohband (um die Garbe); [eirsoein] m., das dicke Ende der Garbe; [ro'wbini] Garben binden; [ro3winhailn] Korn einfahren; [ra3wfaitn] das Getreide auf dem Wagen zurechtlegen; [ro3wuplani] Korn auf den Wagen laden; [fiimhoip] m., Boggenhaufen; [fiim] f., 120 Garben; [huk] n., 10 oder 12 Garben.

Sluiten