is toegevoegd aan uw favorieten.

The booke of the common prayer, 1549

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

§ 23) > ME. drukte. The ME. spelling drought is explained by the lengthening of u owing to the loss of the spirant, Jordan § 126 Hence drougth must represent a form without %. Cf. neigtn and yougth 33725.

1. For th see section 34. t.

45. /t.

There is not much evidence as to the nature of h. Jordan remarks that the disappearance of Ti in stressed words is first proved in the 15th c. Jordan § 293. Jespersen speculates as to the time in which the disappearance began. MEG. 13.685. The text offers the following cases in which h is omitted in the

spelling: ' • /o\

the Ebrues 00629 (by the side of Hebrue(s (6)), ysope, isope (3) (Gk. vaaionos), thou ypocrite 18013, ye ypocrites 21805 hypocmy (1), osanna 28003 (Gk. dwawd, L. hosanna), thomely 37330. (Alleluya 02129, 02915 may represent Gk. èXXvXovia and not Hebr. halleluyah.) These examples are all of an ecclesiastical, hence learned, nature.

This proves that even in the most solemn and formal use to which words can be put, forms without aspirate were still usual at the time. It is, indeed, likely that in many of the cases where h is spelt in the text, it was not pronounced.

1. Cf. also the use of an before ft: Accidence, The Article. This made it easy to prefix h to some words on etymological grounds, though not always correctly:

hable 03523 et pass, the habilüie (4), abhominable 06521, but dbominable 06528. In the first-mentioned word h is due to the influence of L. habths (OF. able, hable), in the second to a mistaken notiön that it was connected with homo -inis. • Helyas 04234, 04305, Gk. 'Hltas, L. Elias, is probably a

similar case. . For the forms of shepherd see er-ar: in this word the absence

of the aspirate was very old. Syllabic r, l, m, n.

46. Syllabic r. . ■ n • i

The disappearance of final e, which took place in colloquial, living speech in the 15th c, involved some changes in the word-