is toegevoegd aan uw favorieten.

Frans handwoordenboek

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

vorstenmoord

vrachtauto

vorstenmoord,^ moordenaar, m. régicide m.

vorstenzoodje, o. princerie ƒ.

vorster, m. forestier ra.

vorstig, aj froid; het is ~, il gèle un peu,

le temps est è la gelée.

vorstin, v. princesse ƒ.

vorstje, o. princillon, principion, principi-

cule ra.

vorstlood, o. faïtagc ra.

vorstpan, v. enfaiteau ra., faïtière ƒ. vorstvrij, aj i a 1'abri de la gelée, oü il ne

gèle pas; 2 résistant è la gelée.

vort! P ouste ! va-t'en ! hors d'ici! allons ! vos, ra. 1 renard ra.; 2 (p a a r d) alezan ra.; jonge ***, ren arde au ra.; slimme •—', fin matois, rusé compère ra.; een ~ verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken, le renard mourra dans sa peau.

vosaap, m. lémurien m.

vosje, 0. renardeau m.

voskleurig, aj roux; ^ paard, alezan ra. vosmerrie, v. jument alezane ƒ.

vospaard, 0. alezan m.

vossebont, o. fourrure (of peau) ƒ. de renard. vossekop, ra. tête de renard.

vossekuil, terrier m. du (de) renard, renardière ƒ.

vossen, vi 0» S piocher, bücher, pomper,

potasser.

vosse(n)gans, v. £ tadorne m.

vossenhol, 0. renardière /., terrier m. de renard.

vossenhuid, v. peau /. de renard. vossenjacht, v. chasse /. au renard. vossenjager, m. renardier m.

vossenjong, o. renardeau m.

vossenklem, v. traquenard m.t chaussetrape| /.

vossenval, v. piège m., chausse-trapet /• vossestaart, m. 1 queue /. de renard; 2 $

vulpin m., alopécure /.

vossestaartaap, m. saki tn.

vossevel, 0. peau /. de renard.

votum, 0. vote m.

vouw, v. 1 (j a p on &) pli, repli m.\ 2 (in boek)come /.; in~e, sous ce pli; een kaartje met ~, une carte cornée; uit de ***•* gaan, se déplisser; valse ~, faux pli m., poche /.

vouwbaar, aj pliable.

vouwbeen, 0. plioir, coupe-papier m., coupoir tn.

vouwblind, o. volet m. k deux battants. vouwdeur, v. porte brisée /.

vouwen, vt plier; de handen joindre les mains.

vouwer, m. plieur, plisseur m.

vouwmachlne, v. plisseuse, plieuse /. vouwmes, 0. couteau pliant m. vouwschaartje, o. ciseaux tn. pl. pliants. vouwscherm, ^schut, 0. paravent m., écran m.

vouwster, v. plieuse, plisseuse /.

vouwstoel, m. siège m. pliant, pliant m.,

chaise /. pliante.

vouwtafel, v. table pliante /.

vouwtje, 0. petit pli m.

vox, v. voix /.

vox angelica, v. voix /. angélique. vox humana, v. / voix /. humaine.

vraag, v. 1 (o m te weten) question /. 2 (om iets te hebben) demande /.; 3 (gram.) interrogation /.; een mooie ! dat is me ook een ~ / belle question ! wat zijn dat voor onbescheiden vragen! que voilé donc d'indiscrètes questions! ~ en aanbod, 1'offre et la demande, offre et demande; de~ is of..., la question est de savoir si...; dat is nog de ^! c'est une question! het is nog de ^ of..., reste k savoir si...; er is weinige naar, ces articles sont peu demandés; een ~ stellen, faire of poser une question; de**** stellen is haar oplossen, poser la question, c'est la résoudre.

vraagachtig, aj questiönneur, curieux. vraagal, m. & v. F questiönneur m., -euse /.;

r^lenvan lezers, des lecteursinterrogeants. vraagbaak, v. 1 (persoon) oracle m.\

2 (boek) vademecum, guide m. vraaggesprek, 0. interview /.

vraagprijs, m. prix m. demandé.

vraagpunt, 0. question /., point douteux, point m. a discuter; ft point (of article) m. de 1'interrogatoire.

vraagspel, 0. jouer aux demandes et (aux)

réponses.

vraagster, v. demandeuse /.

vraagstuk, 0. problème m.

vraagswijze, ad en forme d'interrogation,

interrogativement.

vraagteken, 0. point m. d'interrogation,

point interrogatif.

vraagwoord, o. particule interrogative /. vraagzucht, v. manie /. de questionner. vraat, m, glouton, goinfre m.

vraatachtig, aj glouton, goulu, vorace. vraatachtigheid, v. gloutonnerie, voracité /. vraatzucht, v. gloutonnerie, voiacité /. vraatzuchtig, aj glouton, goulu.

vracht, d. 1 (in 't al g.) charge /.; 2 (v. (schip) cargaison /., chargement m.\ 3 (last) fardeau m., charge /.; 4 (draa g^) voie /.; 5 (^g e 1 d) transport m., voiture /., roulage m.\ & fret m.\ [par tonne] passage m. [qu'on paye pour la traverséej; 6 F (h o o p) quantité, masse /.; halve ~ betalen, payer demi-place; ^ en assurantie inbegrepen, passage et assurance y compris.

vrachtagent, m. courtier m. maritime, -de navire.

vrachtauto, v. camion-auto m., camion m.,

I chariot automobile m.