is toegevoegd aan uw favorieten.

Frans handwoordenboek

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

warmbadinrichting li

tenir chaudement; hei ~ krijgen, attraper chaud; ~ lopen, zie warmlopen-, zich ~ lopen, s'échauffer 4 marcher, attraper chaud 4 marcher; ~ maken, chauffer; iemand het hoofd ^ maken, échauffer les oreilles (la bile of le sang) & qn.; zich voor iets maken, voor iets ~ worden, s'enflammer pour qc., s'intéresser vivement 4 qc.; ~ opdissen, servir chaud; het gaat daar ~ toe, ga chauffe la-bas, il y fait chaud; het zal toegaan, il y aura du biscuit; zich ^ werken, s'échauffer 4 travailler; worden, se chauffer; het begint ~ te worden, il commence èi faire chaud; II ad chaudement2; (fig.) chaleureusement.

warmbadinrichting, v. (établissement m. de)

bains m. pl. chauds.

warmbeitel, m. ciseau m. 4 chaud. warmbloedig, aj k sang chaud; (fig.) ardent, vif. emüorté.

warmen, I vt chauffer; een bed ~, bassiner

un lit; II vr zich~, se chauffer. warming, v. chauffage m.

warmkamer, v. chauffoir m.

warmlopen, I vi chauffer; s'échauffer; (fig.) s'emballer [pour qn., qc.]; II o. échauffement m.; de as is warmgelopen, 1'essieu a chauffé.

warmoes, i o. herbes potagèrcs f. pl.; 2 v.

potage m. aux herbes.

warmoestuin, m. jardin potager m. warmoezenler, m. maraicher m. warmoezerij, v. culture f. maralchère. warmpan, v. bassinoire f. warmpjes,aichaudement;( fig.)inzitten, F avoir les pieds chauds, avoir du foin dans ses bottes, être a son aise, être bien renté.

warmte, w.lchaleur/.,chaud »».;(/ig.) chaleur, passion /., feu m.; ~ en koude, le chaud et le froid; soortelijke ~, calorique m. spécifique; met ~, [défendre &] avec chaleur, chaleureusement; een met ~ geschreven boekje, ook: un petit livre chaleureux.

warmtebron, v. source f. de chaleur. warmtecapaciteii, v. capacité (puissance f.)

calorifique.

warmteëenheld, v. calorie f. warmtegeleidend. ai calorifique.

warmtegeleider, m. (bon) conducteur m. de

la chaleur.

warmtegeleldlng, v. conductibilité f. warmtegevend, aj thermogène. warmtegraad, m. degré m. de chaleur,

température /.

warmteleer, v. théorie /. de la chaleur, thermologie

warmtelelder, m. (bon) conducteur m. de la chaleur. [tre m.

warmtemeter, m. calorimètre, thermomè-

Ned.-Frans.

:i wasboetseerkunst

warmtemetlng, v. calorimétrie f. warmtestof, v. calorique m.

warmtestraal, m. rayon m. de chaleur. warmteuitstraling, v. radiation /. thermique.

warmteverlies, o. déperdition f. de chaleur. warmtevoortbrengend, aj calorifique. warmwater-, (in samenst.) & eau chaude. warmwaterbak, m. bache f. [chaude.

warmwaterkraan, v. robinet m. h eau warmwaterstoof, v. bouillotte f.

warnest, o. labyrinthe m., maquis m., brouillamini m.

warong, v. NI échoppe-restaurant indigène;

boutique indigène /.

warrelen, vi tournoyer, tourbillonner. warreling, v. tourbillonnement m.

warren, vi (s')embrouiller, (s')entortiller. warrig, aj têtu, revêche, quinteux.

warring, v. embrouillement m.

wars, aj in: van iets ~ zijn, être ennemi de qc., avoir qc. en aversion,repousser qc. Warschau, o. Varsovie /.

warstrulk, m. f quisquale m.

wartaal, v. galimatias, radotage m.; (allerlei)

~ uitslaan, déparler, radoter.

wartel, m. émerillon tn.

wartelblok, o. i poulie f. & émerillon; 2 manchon m. de serrage, chapeau m. d'écran. wartelhaak, m. croc m. & émerillon. warwinkel, m. F chaos, brouillamini m. warzlek, aj querelleur, tracassier, brouillon.

1 was, 0. cire /.

2 was, m. crue /. [des eaux].

3 was, v. 1 ('t wassen) blanchissage

>».; 2 (g r o t e~j lessive ;.; 3 ^ 1 n n e 11goed) linge m.; fijne~, linge fin m.; de schone ~, le linge blanc; de vuiler, le linge sale; de ^ doen, faire la lessive; in de~ doen, mettre au sale; in gaan, s'en aller au savon; in de ~ zijn, être è la lessive (of au blanchissage).

wasachtig, aj de cire, cireux.

wasafdruk, m. empreinte f. sur cire of 4 la cire.

wasappel, m. pomme f. de cire.

wasbaas, m. 1 blanchisseur m.; 2 X laveur m. wasbal, m. boule /. de cire.

wasbank, v. 1 (voor linnengoed) banc m. alaver; 2 (vo or wol) dégraissoir m.

wasbeer, m. £1 raton laveur m.

wasbekken, 0. cuvette ƒ.

wasbleker, m. blanchisseur m. de cire. wasblekerlj, v. herberie /.

wasbllk, 0. cuvette f.

wasbloem, v. 1 fleur f. de cire; 2 % mélinet

m., cérinthe m.

wasbodem, m. pain m. de cire. wasboetseerder, m. modeleur m. en cire. wasboetseerkunst, v. art m. de modeier en cire, céroplastie f

71