is toegevoegd aan uw favorieten.

Frans handwoordenboek

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

zwangerheid I2<

concevoir; ~ zijn van, être grosse des ceuvres de.

zwangerheid, ^schap, v. grossesse /. zwarigheid, v. difficulté ƒ., inconvénient, obstacle m.) scrupule m., objection ƒ.; ^ maken, faire des difficultés.

zwart, I aj i noir; 2 CP sable; alles ~ inzien, broyer du noir; iemand ~ maken, noircir qn., diffamer qn.; ^ verven, 1 (met kwast) peindre en noir; 2 (i n vloeistof) teindre en noir; ^ worden, (se) noircir; ^ zien van de honger, être affamé; hij ziet ^ van de honger, son visage crie la faim; 7 zag er ~ van de mensen, la rue & était noire de monde, il y avait foule, il y avait uji monde fou; hij liegt dat hij ^ ziet, il ment comme un arracheur de dents; zo ~ als roet, noir comme du charbon; II 0. noir m.\ ~ speelt, les Noirs jouent; het rw op wit hebben, 1'avoir par écrit, 1'avoir en blanc et en noir (ook: noir sur blanc); in 't <~+-> gekleed, vêtu de noir, (habillé) en noir.

zwartachtig, aj noiratre.

zwartbloem, v. $ mélanthe tn.

zwartbont, aj 1 (i n 't al g.) blanc tacheté de noir; 2(v. koeien en paarden) pie.

zwartbruin, aj 1 (i n 't al g.) brun noir&tre;

2 (v. paard) bai foncé.

Zwartdag, m. Vendredi-Saint m.

zwarte, m. & v. noiraud m., -e ƒ., nègre m., négresse /.

zwartekunst, v. 1 (t o v e r ij) magie noire

/.; 2 (etskunst) manière noire /. zwarten, vt noircir.

zwartepiet, m. 1 valet m. de piqué, dupe /.;

1'as qui court; 2 le Père Fouettard. zwartepieten, vi jouer k la dupe; het le

jeu de Florentini.

zwartgallig, aj atrabilaire, mélancolique. zwartgalligheid, v. mélancolie, humeur atrabilaire, atrabile /.

zwartgeel, aj jaune foncé, olivatre. zwartgerokt, aj en habit noir. zwartgestreept, aj rayé de noir. zwartgevlekt, aj tacheté de noir.

zwartharig, aj 1 (v. persoon) aux che-

veux noirs; 2 (v. dier) au poil noir. zwartheid, zwartigheid, v. noirceur /. zwarthemden, m. mv. les chemises f. pl.

noires [de Mussolini].

zwartjan, m. Jean m. de la suie.

zwartje, 0. F moricaud m.

zwart jurk, v. zie zwartrok.

zwartkapje, 0. £ fauvette /. a tête noire; moine m.

zwartkop, m. 1 noiraud m., -e /.; 2 fauvette f. k tête noire.

zwartkopmees, v. mésange f. k tête noire,

nonnette /.

zwartkoppig, aj k tête noire.

5 zwavellood

zwartkoren, 0. % rougeole, queue-de-renard

ƒ., § mélampyre m.

zwartkrijt, 0. crayon noir m. [m.

zwartmaking, v. calomnie /., dénigrement zwartogig, aj aux yeux noirs.

zwartoog, m. & v. F personne /. aux yeux noirs.

zwartoor, 0. Zz caracal m.

zwartrok, m. 1 habit noir m.\ 2 (fig.) S soutanier, frocard, corbeau m., sac k charbon, fusain, > ratichon; de ~ken, ook: m. les robes noires, les habits noirs. zwartschimmel, m. cheval gris, tourdille m. zwartsel, 0. noir m. de fumée.

zwartstaart, m. mélanure /.

zwartvaal, aj fauve noiratre.

zwartverver, m. teinturier m. en noir. zwartvlaggen, m. mv. X Pavillons-Noirs. zwartvos, m. alezan moreau m. zwartwaterkoorts, v. mélanurie /. zwartzuur, 0. NI petite oie /., canard m.

en civet.

zwatelen, vi bruire, susurrer.

zwavel, v. soufre m.; met ~ behandelen, sulfurer.

zwavelaarde, v. terre /. sulfureuse. zwavelachtig, aj sulfureux.

zwavelader, v. veine f. de soufre. zwavelbad, 0. bain sulfureux m., bain de Barèges; (bron) eaux sulfureuses /. pl. zwavelbak, m. soufrière /.

zwavelberg, m. soufrière /.

zwavelberoking, v. sulfuration /. zwavelbloem, v. fleur /. de soufre. zwavelbron, v. eaux sulfureuses /. pl. zwaveldamp, m. vapeur /. de soufre. zwaveldraad, m. mèche /. soufrée. zwavelen, I vt soufrer,ensoufrer; II o. het~,

le mêchage, le soufrage.

zwavelerts, 0. soufre m. brut.

zwavelether, v. éther sulfurique m. zwavelgeel, aj jaune de soufre. zwavelgeest, m. esprit m. de soufre. zwavelgoud, 0. sulfure m. d'or. zwavelgroef, v. soufrière /.

zwavelhemd, o. chemise /. ardente. zwavelhoudend, aj sulfureux.

zwavelhut, v. fonderie /. de soufre. zwavelig, aj sulfureux.

zwaveligzuur, o. acide sulfureux m. zwavelijzer, 0. sulfure m. de fer.

zwavelkalk, v. sulfure m. de chaux.

zwavel kamer, v. ensoufroir m.

zwavelkies, v. pyrite f.

zwavelkleurig, aj soufré.

zwavelkoolstof, 0. sulfure tn. de carbone. zwavelkoolzuur, o. acide tn. sulfo-carbonique.

zwavelkoper, 0. sulfure m. de cuivre. zwavelkwik, 0. sulfure m. de mercure. zwavellever, v. foie tn. de soufre, hépar tn. zwavellood, 0. sulfure tn. de plomb.