Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

1, 2. versaecht = verschrikt. — 1, 3. Had hijs, had hij des, had hij daarvan. 2, 2. bat, zeer goed, zeer wel. — 3, 4. hulde, genegenheid, gunst. — 4, 1. De zin is: hij zij op zijne hoede. — 4, 5. rijeken, machtigen. — 5, 7. ongestelt, onvast, wankelend. — 6, 2. ghelas, glas. — 6, 5. hi en sterf, of hy stierf; — ieert niet, verging tot niet.

Tekst en melodie. Een devoot en prof. boeexken, Antw. 1539, nr. 90. uitg. D. F. Scheurleer, bl. 116, „dit is die wise van Ick weet noch een maghet*. — Aangehaald door Dr. J. A. N. Knuttel, Het geest, lied in de Nederlanden voor de Kerkhervorming, Rott. 1906, bl. 22, als eene bittere klacht. — De zangwijs behoort tot de „verdwaalde melodieën", vgl. hiervoren III, nr. 478, bl. 1858: „Kinder swijcht, so moochdi horen"; nr. 575 B, bl. 2259: „Die alder soetste Iesus , en nr. 576, bl. 2262: „Heer Jesus, uwen brunen cop."

157

Sluiten