Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

up broider Peter gedacht moest hain. Guede vrunde, wat ir des doen wilt des begeren wir ure antwerde. Datum Casteren feria mi post Petri ad vincula.

An burgermeistere, rayt ind andere gemeynde der stad van Coelne, unse guede vrunde.

No. 26. 9 Augustus 1392.

Hertzoge, etc.

Guede vrunde, also wir, unse vrunde ind gesworen an uch gescriben hadden also er haint die ons egheyn antwerde bracht der sachen der wir an uch gesynnende waeren, ind begeren daromb dat ir uns noch des ure antwerde wilt laissen wissen beschriven mit diesen boiden. Gegeven zu Casteren in vigilia Laurencij.

No. 27. 12 Augustus 1392.

Illustri et magnifico principi et domino, domino Wilhelmo, duci Juliacensi et Gelrensi, domino nostro sincere dilecto.

Unsen bereiden dienst altzyt vurscreven durluchtige vurste lieve here. Wir hain waile verstande wat ir uns nu geschriven hait ind ouch as ure geswoirene van uren weigen an uns gesunnen hadden, die brieve tusschen uch in uns geleigen oever zu leveren, darup begeren wir uch zu wissen dat wir uns mit unsen vrunden noch zerzyt nyet beraiden noch besprochen en haven. Datum feria li post Laurencij.

Burgermeistere, rait ind andere burgere der stat van Coelne.

Sluiten