Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Judica dae man asdan up sy vertzyen sall. Ind dancken uch vlyslichen seer dat ir unse bede ind begerde as gunstlich hait willen doen. Ind vermoichten wir eynche die sachen dae wir uch lieve an doen moechten umerme dae en woulden wir nyet ynne gespart syn. Onse herre Got sy mit uch ommerme. Datum Casteren, die sabbati, in die Petri ad Cathedram.

Oevermitz den marscalc van Birgel ind Wilhem van Vlatten.

Ilertzoginne van Guilge ind van Gelre.

Petrus ad cathedram valt in 1393 op Zaterdag.

No. 60. 8 Mei 1393.

Onser liever gemynden nychten, der hertoginnen van Guilic ende van Gelre.

Lieve gemynde nychte, neesten doe wy u schreven van onsen huysgesinde ind onderseten, die gevancgen wurden voer Steyn ende die onse lieve neve van Gulic nu heeft doin quyt schelden, doe lieten wy staen om die lieffde van u die have die sy verloren ende dat geit dat hem affgeschat ende betailt is tot coemste onss lieven broiders van Gelre. Ende want onse lieve broider vurscreven nu bynnenlandtz komen is, so bidden wy u lieve gemynde nychte dat ghi onsen lieven neve den hertoge van Gulic, uwen geselle, onderwysen wilt dat hy onsen huysgesinde hore have ende affgeschat geit weder wille doin keren, off dat hy ons doe by onser liever broider ind synen raede voerscreven des hi ons ter eren ind to rechte daraff schuldich is te doin. Ende wes ons hieraff mach geschien des wilt ons uwe antwerde weder doin schryven by desen boide. Lieve gemynde nychte Got moet u altoes bewaeren. Geschreven to Ludic vin daige in dem Meye.

Johan van Beyeren, elect van Ludic ende greve te Loen.

/

Sluiten