Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

stadt des Reichs einen Process fiihrte, aber Zeugen aus der Provinz bedurfte, oder dass man, in der Provinz processirend Zeugen aus einer andern Provinz brauchte. In solclien Fftllen war es nicht nötig, dass die Zeugen eine weite Reise machten: sie konnten vielmehr in der Provinz beim Defensor, der ihre Aussage zu Protokoll nahm, ihr Zeugnis ablegen. l) Beim Statthalter oder beim Defensor wurde auch aut' Antrag einer Partei, die sich beschwert glaubte, der Zeugenbeweis für einen künftigen Process aufgenoinmen. Da mm die Beweisaufnahme Gegenvvart oder wenigatens Ladung beider Parteien erforderte, so verordnete Justinian das Folgende. Der Gegner wird, falls er sich am Urte aufhalt, vom Statthalter oder vom Defensor eingeladen liierbei gegenw&rtig zu sein, und verliert, wenn er ohne rechtfertigenden Grund nicht erscheint, die Befugnis, soustige Einwitnde vorbe-

corrumpere veile, liceat etiam tormentis eos subjici: et judices, siquidem magistratus sint, ipsi hoe agant, sin autem alii praeter eos qui magistratus habent, hie quidem apparitorem magnifieentissimi praetoris plebis, in provincia autem loeorum defensorem adhibeant et per eos tormentorum periculum illis admoveant, ut hoe quidem modo nihil de veritate occultent, vel etiam per hanc viam coarguantur pecunia accepta testimonium dixisse vel aliter in eo mala fide versati esse).

i) id. Cap. 5 pr. sneiiïi( Sè ttrittv ijStj yevófievov rótiov, ware ei ri» èviaï'&a ).iyoi dixtjv, Seïiat Si tnl uhjfi mi avai',rai ttj; Sixij,,

è&eïi'ctt roi Sixaotoi roiro xgirurru; xal i rt unxoCoav nQO&eufiiav ogiZofto. naqayeiv ènl lij; ènagxia; rol»; fiugivga; ti'iaitiu ie avanéfinEa&at ttjv Sixijf xwv nenoaffléviav <j>ego[ièvo)v xal vnó imiy xtjivetj&ai Sixairnt, noA kat Si ToiaCtia ngo;eke i (Ti i ; ii u lt' yivovtai (jovkouit'oiv xivwv, otneg ev enagxttt uiv StxaZoviai trtai&a Si rol,' uagivga; t/ovitiv, uiote xgaxeïv xiti ini nor toioiiuiv tóv vófiov xrd aSctav eiveti ty it' inag/ia Stxu,ovtt <Jtékleiv èviai&a, o'iijie nagtévai roi'; ««ortou; tj tu; u.ioSri^ei; o/.oi, di'Yoottai xai 7iu~t.iv ei, ui'lóf tfiuïiï\hti tot; Sixa;, ij xicl uttö i:iau/ttt; i.i; inagXltt>' r«ir« aiteir yivea&af freanitofiev tha rijf rwv anoSei^etav einogiur xal roiro xgnieiv xat Sivau&at, xal uno ènagxia; èviav&oi naua roi dixofcono; tv r>j Xaiékleadai xul nag tvl iwv tï 1,1-iön' wgitjfiévuv èkkoyijibttamr iïixaatüiv, if/ijyov nigi luirov naga roi StxaZorto; yivoftévtji, ra; uagivuia; SiSotj&ai, xtti uttu inau/itt; ttitju. ei; tiigav naga ty èxöixot ij naga x>o atj/ovu tcov fiagivgiwv ix roC öixu^orio; SiSouépotf ixeïae StjlaSii tij* avioielov; yrjifov

SiSouét'ij; tv&a xal ngoxan^x^T l>" "'orrfo iviei&ev iv nj X^Qf naga 101, ugxovaiv ij tof; ixdixoi; iu negl a], nagayoiyij; lüv ftautigoiv nguiteirfrai vevo^ottitijiai, oi'tu) xal a:w /d'titi; ei; /ugiti' xal unó ènaq/ia; èviavfroi xgaioitj, xal leleiu Sia nuttotf eir/ i( löiv unodei$eu>v anaaiv eixolia. (Quoniam

Sluiten