Het dialect der stad Maastricht

Handschoen, hejs. 3) Handvol, ha'mpl.

Hangen, lutiigj.

henski. 4)

Happen, happa.

Happig, heppatog. Hapschaar, hapsiir.

Harig, haörag.

Haring, h ie rang.

Harmonie, herramanie. Harp, herap.

Hart, hart.

Hatel ij kheid, hatalakaghèid. Haver, havar.

Hazelnoot, hazanewt. Hebben, höbbj.

Heel, hiel (bijw.). Heelemaal, hiehmaol.

Heer, hier. 5)

Heerschap, hiersap. 6) Heesch, hè is.

Heet, heit.

Heeten (noemen), hèita. Heg, hek.

Heirook, hèijro'uk.

Heide, hè ij.

Heilig, hèlag.

Hek, hèk Heks, heks.

Hel (znw.), hè/.

hel. 7)

hel. 8)

Helder, lielc/jr.

Helft, hèllaf.

Helm, her lam.

Helpen, helapa.

Hemd, hwma.

| Hemel, hïmal.

\ Hen, hin.

Hengel, hrngol.

Hengst, hings.

Herberg, herabcng.

hcrj (m.). 9)

Herfst, herus.

herransi. 10)

Hersens, hersjs.

Hert, hert.

hewhnterd (m ). ") Heup, Iteu-p.

Hier, lièij.

hèijara. 12)

hies (vr.), pl. hiessj. n) Hij, her.

Hikken, hikkj.

3) zie: Onze Volkst. 111, 147; Maurmann § 160. 4) baasje;

hit is m hensla het is een baasje; soms dim. van Hans, dat

echter onbekend is? 5) ook zeker insect, waterjuffer. ") personen

bij wie men dient; meester en meesteres, zie: van Dale i. v.

heerschap. 7) hard (bvnw. en bijw.). 8) toe dan, b.v. hel ga/ik noe toe

ga nu heen; zie Jongeneel i. v.Q) voorhuis, vestibule; zie Kiliaen

i. v. ere. 1U) hernnsj kies kaas uit het plaatsje Herve afkomstig,

Limburgsche kaas. ") vlierboom; Kiliaen: holdertere, holtertere,

holentere; vgl. nlid. holunder; zie Kluge i. v. 12) meer naar deze

zijde, b.v. ju höês hèipn; uit hgd. hierher. 13) holte achter de