Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

sance- Lc donateur procure en effet au donataire un avantage gratuit, puisqu'il ne re<;oit pas 1'équivalent de ce qu'il donno." En verder: „Toutcfois il n'est pas nécessaire pour qu'il y ait donation, que 1'avantagc procuré^ par le donateur au donataire soit puremenl gratuit." Uitgenomen het woord contrat, zoude von Savigny dit gaarne onderschrijven.

En ook in de uitwerking zien wy, dat hetzelfde standpunt wordt ingenomen als bij Paniol. Onder het opschrift: Exceptions d la règle de la solennité des donations worden naast de dons manuels behandeld de donations indirectes, welke laatste wederom worden onderscheiden in donations indirectes proprement dites, waaronder dan vallen: renonciations, stipulationspour autrui en remises de dettes en in donations déguisées.

Wy zien, dat wel onderscheid blijft gemaakt tusschen donations proprement dites en donations indirectes, doch beide zijn ware donations; het verschil bestaat hierin, dat donations proprement dites diegene zyn, waar do wettelijke vorm van art. 931 C. C. wordt in acht genomen, terwijl de donations indirectes naar dc heerschende leer niet aan den vorm van art. 931 C. C. gebonden worden geacht.

Ten slotte vinden wij bij Huc») deze interessante beschouwing: „Une donation intéresse en effet non seulement le donataire et le donateur, ainsi que la familie de ce dernier. Mais encore les tiers. II importe a la stabilité des transactions que Vacte faisant sortir un objet même gratuitement d'une patrimoine d'une per-

') Dl. VI, no 3.

Sluiten