Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

5e ed. 1885). Reuss (1878). Klostermann (Korrekluren zur Einleitung des Römerbriefes, 1881). Beek (1884). Lorenz (1884). Böhmer (1886). Otto(1886). Zimmer (1887). Schlatter (1887, 3e ed. 1895). Kleinschmidt (1888). Luthardt (1889). Ebrard (1890). Lipsius (Hand-Commenlar, 2" ed. 1893). Sanday and Headlam (1896). !)

In zake de titels van deze en de opgave van nog vele andere werken raadplege men Tholuck, Oltramare, B. Weiss en Sanday—Headlam. De eerste uitgave van Godet's Kommentaar verscheen in 1879; de tweede in 1883 (le deel) en 1890 (2« deel). 2)

De titel.

De oorspronkelijke titel was ongetwijfeld het korte en eenvoudige Tïpoi 'Pwftxtov;. Later is hieraan allerlei toegevoegd. Een der HSS. (L) heeft zelfs: Toü dytou kx) nxvsvCpypou octtogtqxov uxv^ou fV/<TToA>) 7[pog 'Pwpxiovs (Brief van den heiligen, algemeen geprezen apostel Paulus aan de Romeinen).

1) A critical and exegetical commentary 011 the Epistle to the Romans (The international critical commentary), Second edition, Edinburgh, T. and T. Clark, 1896.

2) In 1892 en 1893 verscheen een duitsche vertaling van de hand van E. R. Wunderlich en K. Wunderlicli.

Godet/Jonkeb, Romeintn.

6

Sluiten