Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

confütet quam hominum deleat religionem. TumQuintus: Dicitur quidem istuc, inquit, a Cotta, et vero saepius,

credo, ne communia iura migrare videatur; sed studio

contra Stoicos disserendi deos mihi videtur ftinditus 5 tollere. Eius rationi non sane desidero quid respondeam; 9 satis enim defensa religio est in secypdo libro a Lucilio, cuius disputatio tibi ipsi, ut in extremo tertio scribis, ad veritatem est visa prog_ensior. Sed, quod praetermissum est in illis libris (credo, quia commodius arbitratus es sepa10 ratim id quaeri deque eodisseri), id est de divinatione, quaeest earum rerum, quae fortuitae putantur, praedictio atqne praesensio, id, si placet, videanius quam liabeat vim et quale sit. Ego enim sic existimo, si sint ea genera divinandi vera, de quibus accepimus quaeque 15 colimus. esse deos, vicissimque, si di sint, esse qui divinent. Arcem tu quidem Stoicorum, inquam, Quinte, defendis, siquidem ista sic reciprocantur, ut et, si divinatio sit, di sint et, si di sint, sit divinatio. Quorum neutrum tam facile, quam tu arbitraris, conceditur. Nam et natura 20 significari futura sine deo possunt et, ut sint di, potest fieri, ut nulla ab iis divinatio generi humano tributa sit. Atque ille: Mihi vero, inquit, satis est argumenti et esse deos et eos consulere rebus humanis, quod esse clara et perspicua divinationis genera iudico. De quibus quid ipse 25 sentiam, si placet, exponam, ita tamen, si vacas animo neque habes aliquid, quod huic sermoni praevertendum putes. Ego vero, inquam, philosophiae, Quinte, semper vaco; 11 hoe autem tempore, cum sit nihil aliud, quod lubenter agere

mirjrare = overtreden.Vgl. Cic. golvend water, van ademhaling

Fin. III, §67: Qui ius civile ton- dus eig. „op en neer gaan ,hier

servaret, eum iustum, qui migraret, het passivum overdr.: „in onder-

iniustum (ore. de Off. I, §37. de linge betrekking staan".

Legg. III, § 11. Ha tamen si — „doch slechts,

9. Ludlius Balbus — een Stoicijn. indien".

10. arcem — „'t hoofdargu- 11. hoe... tempore — d.w. z. nu ment". Cic. geen invloed meer in de

reriprocare wordt gezegd van politiek heeft.

Sluiten