Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

P°m-u-i' rnU Omagi8aVe° audire^e divinatione quid sentias.

Nihil, inquit, equidem novi, nee quod praeter.ceteros ipse senuam; nam eum antiquissimam sententiam, tum omnium populorum et gentium consensu conprobatam sequor. Duo sunt enim divinandi genera, quorum alterum 5 1- artis est, alterum naturae. Quae est autem gens aut quae civitas, quae non aut extispicum aut monstra aut fulgora interpretantium aut augurum aut astrologorum aut sortium (ea enim fere artis sunt) aut somniorum aut vaticinationum (haec enim duo naturalia putantur) praedictione moveatur ? 10 Quarum quidem rerum eventa magis arbitror quam causas quaeri oportere. Est enim vis et natura quaedam, quae turn observatis longo tempore significationibus, tum aliquo VII instinctu inflatuque divino futura praenuntiat. Quare /V omittat urguere Carneades, quod faciebat etiam Pankras 15/requirens, Iuppiterne cornicem' a laeva, corvum ab dextera * canere iussisset. Observata sunt haec tempore inmenso et [in significatione] eventis animadversa et notata. Nihil est autem, quod non longinquitas temporum excipiente memoria prodendisque monumentis efficere atque adsequi 20 ld possit. Mirari licet, quae sint animadversa a medicis herbarum genera, quae radicum ad morsus bestiarum, ad oculorum morbos, ad vulnera, quorum vim atque naturam ratio numquam explicavit, utiUtate et ars est et inventor probatus^ Age ea, quae quamquam ex alio genere sunt, 25 tamen Hivinationi sunt siniiliora, videamus:

Atque etiam ventos praemonstrat saepe futuros

nov, is met het perf. van nosco lubenter in Sloiros invehehatur.

maar de genitief van novum. [in significatione] eventis —

sentio ,s aan te vullen uit het Dr. Brakman vermoedt: eum

voorafgaande sentias. significatione eventus.

12. vis et natura „natuurlijke 13. quae sint anima,Iversa a

kracht , een iv Sta Svotv d.w.z. medicis herbarum genera, cf. de

één begrip door 2 woorden aan- nat. deor. II, 12. 161 (III

geduid ' *

atque etiam ventos... repulsus

omittat urguere Carneades cf. Cic. vertaalt Aratus. Dios. 177de nat. deor. II, 162 Carneades 180:

V x **/ci > /ct A t. C C X ^ ó ^

^ " / • '

Sluiten