Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Cépit cursum ab laéva signum praépolens,

[p u 1 c h é r r u 111 o Aüguratuni est rém Eomanam publicam sum-

[m a m f o r e.

XX

Age nunc ad externa redeamus. Matrem Phalaridis scribit Ponticus Heraclides, doctus vir, auditor et discipulus 5 Platonis, visani esse videre in somnis simulacra deorum, quae ipsa domi consecravisset; ex iis Mercurium e patera, quam dextera manu teneret, sanguinem visum esse fundere ; qui cum terram attigisset, refervescere videretur sic, ut tota domus sanguine redundaret. Quod matris somnium 10 inmanis filii crudelitas conprobavit. Quid ego, quae magi Cyro illi principi interpretati sint, ex Dinonis Persicis proferam? Nam cum dormienti ei sol ad pedes visus esset, ter eum scribit frustra adpetivisse manibus, cum se convolvens sol elaberetur et abiret; ei magos dixisse, 15 quod genus sapientium et doctorum liabebatur in Persis, ex triplici adpetitione solis triginta annos Cyrum regnaturum esse portendi. Quod ita contigit; nam ad septuagesimum pervenit, cum quadraginta natus annos regnare coepisset. Est profecto quiddam etiam in barbaris gentibus 47 20 praesentiens atque divinans, siquidem ad mortem proliciscen3 Callanus Indus, cum inscenderet in rogum ardentem, 'O praeclarum discessum', inquit, 'e vita, cum, ut Herculi contigit, mortali corpore cremato

46. Phalaris — tyran van Acragas ws. 570 — 554.

Heraclides Ponticus, uit Sinope, Peripatetisch philosoof, leefde omstreeks hot einde van de vierde eeuw. Hij schreef ook historie.

visam esse — nl. sibi.

Dinon schreef IIiQ<nr.d, bron van Nepos.

triginta annos — volgens Herodotus 29 jaar (Her. I, 214).

47. Callanus — een gymnosophist, d. w. z. een brahmaan die wilde anevdeiv zag ipv%as inoAvoai tcov oajftatojv, een vriend van Alexander den Gr. Hij kreeg een kwaal en verbrandde zichzelf. Cic. Tusc. II, 22 Calanus Iiulus, indoe tus ac barbarus, in radicibus Caucasi natus, sua voluntate vivus eombustus est.

Herculi — Hercules verbrandde zich op don Oeta, na ont-

Sluiten