Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

hostia litatur saepe pulcherrime. Ubi igitur illao minae superiorum extorum ? aut quae tam subito facta est deorum tanta plaeatio?

XVI Sed adfers in tauri opimi extis immolante Caesare eor non fuisse; id quia non potuerit accidere, ut sine corde 5 victuma illa viveret, iudicandum esse tum interisse cor, 37 cum inimolaretur. Qui fit, ut alterum intellegas, sine corde non potuisse bovem vivere, alterum non videas, cor subito non potuisse nescio quo avolare ? Ego enim possum vel nescire, quae vis sit cordis ad vivendum, vel suspicari 10 contractum aliquo morbo bovis exile et exiguum et vietum cor et dissimile cordis fuisse; tu vero quid habes, quare putes, si paulo ante cor fuerit in tauro opimo, subito id in ipsa immolatione interisse ? an quod aspexit vestitu purpureo excordem Caesarem, ipse corde privatus est ? 15 Urbem philosophiae, mihi crede, proditis, dum castella defenditis; nam, dum haruspicinam veram esse vultis, pliysiologiam totam pervertitis. Caput est in iecore, cor in extis; iam abscedet, simul ac molam et vinum insporseris; deus id eripiet, vis aliqua conficiet aut exedet. Non ergo 20 omnium ortus atque obitus natura conficiet, et erit aliquid, quod aut ex nihilo oriatur aut in nihilum subito occidat. Quis hoe physicus dixit umquam ? haruspices dicunt; his Xviligitur (lua,n physicis credendum potius existumas? Quid? cum pluribus deis immolatur, qui tandem evenit, ut litetur 25 aliis, aliis non litetur ? quae autem inconstantia deorum

87. Excordem. — Ook hier wil iam „oogenblikkelijk."

Cicero geestig zijn. Zoo p.is is molam (sc. salsam) — gezouten

gesproken over een stier zonder offermeel, gestrooid tusschen do

hart; terwijl men dit in de ge- hoorns van 't offerdier en mot

dachte heeft, gebruikt Cicero wijn nat gemaakt.

e-ccors wat ook „zonder verstand" ortus atque obitus is een con-

beduidt; zoo heet Caes. omzijn iectuur van C. F. W. Miiller in

overmoed. Davisius merkt op, dat plaats van de overgeleverde

de purperen kleur van Caesars woorden interitus atque obitus,

kleed den stier ook woedend die niet goed kunnen zijn, daar

maakte. Vgl. de nat. deor. 11,5. interitus = obitus is.

Sluiten