Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

klemmend vinden. Hij zegt: „1'existance des Tribunaux militaires est légitime, car elle est nécessaire", maar terecht schrijft Laloë '): „Le mot est heureux peut-être, mais ce n'est qu'un mot qui ne peut satisfaire la raison et lui prouver la légitimité de la juridiction militaire". Kan men dan met Francisque Sarcey 2) zeggen, dat het leger heeft „sa morale particuliere, sur certains points plus étroite, sur d'autres plus largo que la grande morale et qui même parfois, lui serait absolument contraire?" Naar mijne meening niet; de strafwet en de moraal moeten in en buiten het leger dezelfde zijn, alleen kunnen in het leger enkele feiten worden gepleegd, welke elders niet of minder strafbaar zijn 3).

De wetgever van 1857 was van meening, «lat het militair-zijn alles moest beheerschen en dientengevolge ook wat de commune delicten betreft, de voorkeur moest gegeven worden aan don militairen rechter, „comme étant dans tous les cas le juge naturel de 1'armée; paree que, même en violant la loi commune, le militaire ne perd pas cetto qualité, et paree que, mettre 1'armée sous la main de la justice civile, quand ne 1'exige pas une nécessité impérieuse, c'est confondre ce qui doit être rigoureusement séparé; c'est ouvrir une source de conflits regrettables; c'est óter a la peine qui frappe le soldat ce qui la rend exemplaire et saississanto, la rapidité" '). Daarentegen zegt de Fransche Regeering dienaangaande in haar Exposé des motifs, bohoorende bij het wetsontwerp tot wijziging van den Code de justice militaire van 11 November 18!)*.», ongeveer het tegendeel 6). Na vooropgesteld te hebben, dat men

') t. a. p. blz. 125.

2) Annales politiques ct littéraires 15 Sopt. 1889 blz. 102, bij Lat.oK, t. a. p. blz. 120 ook aangehaald.

:1) Zie ook 'le meergenoemde zitting van den Conseil d' Etat onder Napoleon in 1809 bij Locré, t. a. p. XXIX blz. 134—141 hierover.

') Langi.oIS, Rapport au corps législatif 1857, ook aangehaald door Taii.lefer, t. a. p. blz. 157, die hieraan toevoegt: «Aujourd'hui, oft, sauf pour les officiers, 1' état militaire ne constitue plus une carrière, oil tous les jeunes citoycns sont appelés a servir dans 1' armée, mais pour un temps de plus en plus court, et sont rendus ensuite a la vie civile, qn' ils viennent a peine dc quitter, peut on dire comnie en 1857 que la qualité de militaire cfface cello de citoyen au lieu de s'y superposer simplemcnt? La doctrine du Code on un mot est-ellc rationelle et conforme ft 1' état actuel du pavs? II est permis den douter.»

5) Dit «Exposé des motifs» is als Annexe II meegedeeld in het Rapport du

Sluiten