Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

1896, atque ita quidem ut prima hac serie (p. 28—36) eas pertractem emendationes, quas in contextum recepit vel Kayserus, vel Muellerus, vel uterque.

I. Post lleditum in Senatu.

§ 4 „lege.... quam meus inimicus promulgavit" Lambin us; olim „quum".

I b i d. „si cum hostes .... ego non revertissem" Wolf i u s; codd. „si aut hostes .... aut ego."

§ 13 extr. „Nam ille alter liberalitas"; in recentiori-

bus edd. Lambini legitur egregia loei corruptissimi emendatio.

xvt) toïi „vis consilii" ingeniose M u e 11 e r „iuris civilis prudentia."

§ 15 „isne quenquam, me quidem non" (sic edidit Kayser)

I e e p i i est emendatio loei conclamati; melius M u e 11 e r:

„is nequaquam me quidem decepit." (leep: „decepit?").

lam Lambinus et Graevius bic haeserant; pessime W o 1fius: „is me quanquam me quidem non."

§ 21 „iam ceterorum officia [studia] vidistis" Kayser; „iam ceterorum officia <^ac> studia Halm lenius.

§ 35 „qui si mihi quaestor [imperatori] fuisset, in filii loco fuisset, nunc certe erit in parentis [cum fuerit quaestor non imperii, sed doloris mei]" Garatonius violentissime quanquam non male quod ad sensum.

De hoe loco cf. Markl. p. 254 sqq., quem non refutat Gesner p. 241.

§ 36 „Sed etiam binorum in rem p. beneficiorum" M a dv i g, Adv. II 213; codd. divinorum.

§ 37 .... „vitae et mortis deposcere" M a d v i g, Adv.

II 214; codd. deposceret.

Sluiten