Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

huwelijk en/..) lettre de faire part, f., faire part, m.

Aaiikooicn, b. w. serrer avec des coins (la forme d'imprimerie).

Aankoop. achat, m. acquisition, emplette, f.; —en, b. w. aeheter; faire emplette de.

Aankoppe len, b. w. apparier, accoupler; accouplement, m.

Aankrammen, b. w. cramponner: (gebroken porselein) róunir par de 1'attache.

Annkrnien, b. w. brouetter.

Aankruipen, o. w. ramper contre; komen —, s'avancer en rampant.

Aankunnen, b. w. iem. étre de force a se mesurer avec qn., pouvoir faire face ;'i qn.; een werk pouvoir faire un travail, pouvoir venir a bout d'un travail: liij kan wat aan! comme il mange (ou boit)terriblement! «laar kunt ge op aan! vous pouvez y eompter!

Aan knak ken, o. w. tomber contre; —, b. w. jeter contre.

Aankweek, m. culture, f. développement, in.; -en, b. w. ólever, cultiver; —er, cultivateur, nourrisseur, m.; — ing, v. culture, f. nourrissage, m.; développement, m.; -Mier, celle qui ólève, cultive, f.

Aanlachen, b. \v. sourire a; lig. favoriser.

Aanlaii den, o. w. aborder, prendre terre, débarquer; -ding, v. abordage, m. arrivóe, descente, f.

Aanlanden, b. w. tendre, présenter, faire passer a.

Aanlappen, b. w. rapiécer, rapióceter; ajouter.

Aanlan schen, b. w. attacher, joindre; -sching, v. enlacement, m. jonction, f.

Aantalen, b. w. laisser, ne pas óter; de denr —, laisser la porte entr'ouverte; het vntir —, ne pas éteindre le feu; laat uw schoenen maar aan, n'étez pas vos souliers.

Aanlee ren, o. w. avancer, faire des progrés; b. w. een ambacht -ren, apprendre un métier; - rlny, v. avancement, m. etude, f. exercice, m. instruction, f.

Aanleg-, m. disposition naturelle, f.; (plan) plan, projet, m. fondement, m.; rechtbank van eersten —. tribunal de première instance; i veel — voor de muziek hebben, avoir j beaucoup d'aptitude, de disposition, de talent pour la musique; avoir la bosse de la musique; j - hebben, avoir du talent; uw broeder heeft veel —, votre frère a beaucoup de talent, de génie; — tot tering, disposition ;'i la phtisie; de — van een tuin, vaneen d*fk, la plantation d'un jardin, la construction d'une digue; de — begon, les travaux j de fondation commencèrent; — van electrische schellen, la pose de sonnettes électriques.

Aanleg gen. b. w. établir, fonder; diriger; \ employer; commencer;o. w. s'arrèter; amarrer: coucher en joue, mirer; vuur -gen, allumer du feu, faire du feu; een stad -gen, fonder une ville; een tuin —gen, planter un jardin; ! een spoorweg -gen, eonstruire un cliemin de fer; de boot Kal bij Dordt —gen. le bateau va s'arrèter X Dordt: willen we in dit eaf£ eens -gen? si nous prenions un rafralchissement dans ce café? op iemand -gen, coucher qn. en joue; hoe zal ik het -gen? comment m'y prendre .' het zuinig

-gen,aller ;'i l'économie: bet ro.yaal -gen. vivre largement; het op zijn gemak -gen, en prendre a son aise; bij heeft het daarop aangelegd, il Fa fait expres; - grer, moteur, m. motrice, f., auteur, m.; fondateur, m. fondatrice, f.; — ger van tninen, jardiniste, m.; —ging-, v. emploi, établissement, m., fondation, f.; -plaats, v. relache, f.; quai, embarcadère, débarcadère, m.

Aanlei den, b. w. diriger, mener; exciter; -demi, bijv. occasionnel; moteur; -dende oorzaak, cause motrice, f; -der, -dster, directeur, m. directrice, f.; moteur, m. motrice, f.;

- ding, v. sujet, lieu, m.; - ding geven (tot), donner lieu (a); naar —ding van, a propos de; hier is -ding om te zeggen, c'est le cas de dire.

Aanlen gen, b. w. méler, délayer, couper; -ging, v. délaiement, délayage, m.

Aanleunen, o. w. s'appuyer contre; ik laat mij dit niet —, je ne souffre pas qu'on m'en accuse; hij laat zich den naam van graaf —, il permet qu'on lui donne le titre do comte.

Aanlichten, o. w. poindre, paraitre, venir. Aanlig gen, o. w. etre couché contre, ou a; -gend, bijv. voisin, contigu, adjacent. Aanmmen. b. w. coller.

Aanhieven, aanlaveeren, o. w. louvoyer, aller au lof.

Aanlok kelijk, ot' aanlokkend, bijv. attrayant, charmant, attirant; — kelijkheid, v. charme, in. appas, attraits, m. pi.; —ken. b. w. allécher, attirer, amorcer; séduire;

— kend, bijv. attrayant, séduisant; — ker,

— ster, amorceur, m. amorceuse f.; séducteur, m. séductrice, f.; -kiug, v. attrait, m.; séduction, f.; — *el, appat, m.; amorce, f.; lig. attrait, m.

Aanloiiken, I». w. jeter des (i'illades a. Aanloop, m. aflluence, f.: een — nemen, prendre son élan; fig. zonder-, sans préambule, franchement, nettement, carrément; deze winkel heeft den —, cette boutique a la vogue: veel — hebben, recevoir beaucoup de visites, voir beaucoup de monde; —en, w. (tegen iemand) passer contre qn.; (tegen iets) donner, heurter de la téte contre qch.: ! —en, o. w. courir vite; accourir; se heurter I (en courant); onb. w. durer: het kan nog lang -en, il peut encore durer longteinps, [ il faudra bien du temps; bij iem. -en, passer chez qn.; fig. hij in er tegen aangeloopen, il a fait fausse route; -plank, v. tremplin, m.

Aan loten, o. w. mijn zoon is aangeloot, mon fils a tiré un mauvais numéro. Aanmaak, m. fabrication, préparation, f. Aanmaken, k w. het vuur allumer le feu; kalk. verven détremper de la chaux, des couleurs: sla faire, fatiguer la salade; -, o. w. je moet -! il faut te dépocher!

Aannaa nen, 1». w. exhorter, sommer;

- ner. aan maanster, inoniteur, admoniteui-, m. admonitrice, f.; — niiig, v. exhortation, f. remontrance, sommation, interpellation, f.; sommation de payer, f.

Aanniarcheeren. o.w. marcher plus vite; komen s'approcher en inarchant. Aaniiiaren, b. w. amarrer.

Aauniarsch, m. marche, approche, f. Aanmati gen (zich), wed. w. s'arroger,

Sluiten