is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

s'approprier, usurper; — gend, bijv. arrogant, ! prósomptueux, sulfisant, insolent; -giaag, v. arrogance, prétention, usurpation, f.

Aanmeldden, b. w. annoncer, notifier; zicli —den, wed.w. se présenter; zich laten -den, se faireannoncer; — ding, v.annonce, notification, f.

Aanmen gen, b. w. méler, mélanger, dé- , layer; — ging, v. mélange, délaiement, dé- . layage, m.

Aanmennen, b. w. pousser, faire avancer; | couduire, mener.

Aannior kclijk, bijv. remarquable, important, considérable; bijw. notablement; —Ken, b. w. remarquer, considérer, observer, marquer, noter; hy heeft op alle» wat aan te merken, il trouve iï redire a tout; — keaiswaardig, bijv. remarquable; — ker, — kster, observateur, annotateur, m., observatrice, f.;

— king, v. re marqué; observation, annotation f.; considératioD, f.: in — klaag- nemen, avoir ■ égard a, prendre en considération; naeai moet zyaa jeiaKd iaa -kinjf nemen, il fa ut prendre sa jeunesse en considération; in

— klaag" komen, entrer en considération, j entrer en ligne de compte; hy is zelfs niet in — kiaag gekomen, il n'a pas méme été considéré comme candidatsérieux; in -king geaaomen, en considération de, ayant égard a, vu; alles in -king genomen, tout compte fait, tout bien considéré.

Aanmeten, b. w. flem. een .Jas prendre a qn. la mesure d'un habit.

Aanmetselen, b. w. joindre en maronnant.

Aaaaaaaiaaaac lijk, of aaaamiaaaaig, bijv. afïable, doux, aimable; — lijkheid, v. amabilité, f.

Aaaamoedi gen, b. w. encourager, animer; -gend, bijv. encourageant; — ger, — gster, celui, ou celle qui encourage; protecteur, protectrice, m. et f.; -giiag, v. encouragement, m. i

Aanmonste ren, b. w. engager, enróler ; !

— riaag. v. enrolement, m. i

Aaaaaaaaieaa, b. w. coudre, attacher a, i

attacher en cousant.

Aannadelren, o. w. avancer, s'approcber ; graduellement, s'avancer peu a peu; — rend, bijw. imminent; approximatif; —ring, v. approche, f.; — ringswerken, m v. approches, f. pl.

Aaaaaaagclcn, b. w. clouer, attacher avec des clous.

Aan neemster, entrepreneuse, f.; -11enaelijk, of aaaaneembaar,bijv.admissible; acceptable; -nemeiyk kind, enfant intelligent; -nemeiykheid, v. admissibilité, f.

Aanne men. b. w. accepter, recevoir; een kind —men, adopter un enfant; een godsdienst — men, embrasser une religion; een stelsel —men, adopter un systéme: een gewoonte —men, contracter une habitude; die jongen is goed vaaa -meia, cegaivon a des moyens, apprend facilement; een werk -men, "(bij aanbesteding) entreprendre un ouvrage a forfait; ik neem aan te betalen, je m'engage, je promots de payer; in den krygsdienst — meaa, enroler; krijgsvolk — men, engager des soldats; aaaageaaomeii worden (als lid van een kerkgenootschap) faire sa confession de foi, étre conflrmé; aaaageaaoaaacaa dat . ... .

supposons, supposé (|ue (met subj.);

iets voor goede ananat -men, prendre qch.au sérieux; keil ner, aannemen! garron!

het is geen aaaagenoaaien werk! nous ne travaillons pas aux piéces! nous avons le temps! den roaaw -meia, prendre ledeuil; den schijn —meia, faire mine de, faire semblant de; — mer, entrepreneur; soumissionnaire; accepteur, m.; — naing. v. acceptation, admission; adoption, agrégation, f.; (aanbesteding) marché a forfait, m. entreI prise a fortait, f.; (van soldaten enz.) en| gagement, enrolement, m.; (tot lid van een kerkgenootschap) confirmation, f.

Aannopen, b. w. (aanmoedigen, aanzetten) animer.

Aaiapak ken, b. w. empoigner, saisir, attaquer; hij weet van -ken, il va vite en besogne; iets geheel verkeerd —ken, s'y prendre tout de travers; een zaak — ken, mettre la cognée a 1'arbre; ieinaaad tliaak -ken, laver les oreilles a qn. comme ilfaut; het is geen katje om zonder handschoenen aan te pakken, c'est une bourrée d'épines, on ne sait par quel bout le J (la) prendre, il (elle) n'est pas commode; I -king, v. attaque, agression, f.

Aanpalen, o. w. conflner.

Aanpas gen, b. w. essayer (un babit, etc.);

— sing, v. essai, m.

Aanpeniien, o. w. se hater d'écrire.

Aaia persen, b. w. presser ou serrer forte-

ment.

Aanplak biljet, affiche, f.; placard, m.; -ken, b.w.afficher,placarder; flg.survendre; aaaageplakt bericht, aftiche, f.; —ker, afficheur, m.; —king, v. action d'afficber, f. atTichage, m.

Aaaaplan teia, b. w. planter; — ting, v. 1 plantation, f.

Aanpleisteren, b. w. platrer, crépir.

Aaaaplempen, b.w. (een sloot) remplir, ! combler (un canal, un fossé) de sable, de terre.

Aaaa por der, —ster, instigateur, excitateur, m. instigatrice, f.; —ren, b. w. [tiiter, stimuler, talonner; -ring, v. incitation, instigation, f.

Aanpraten, of —preeken, b. w. laij heeft mij dat aangepraat, il m'a tant fait 1'article que j'ai fini par lui acheter cela.

Aanprij zen, b. w. recommander, vanter; louer, priser, préconiser; — zenswaardig, bijv. recommandable; -zer, — sster, préconiseur, préneur. m.; préneuse,f.; (vóór een tent) aboyeur, m.; -zing, v. recommandation, louange, f.; (van een kwakzalver enz.) i boniment, m.

Aaaaprikke leaa, b. w. aiguillonner, piquer; flg. exciter, encou rager, inciter,stimuler;—lend, bijv. incitatif; -ling, v. encouragement, aiguillonnement, m.

Aanpunten, b. w. aiguiser en pointe, faire une pointe a.

Aanra den, b. w. conseiller, persuader;

— der, aanraadster, conseiller, m. conseillère, f.; -ding, v. conseil, avis, m.

Aanra ken, b. w. toucher; manier; tater; even -ken, ellleurer, raser, fróler; eeaa gevoelige «aaaar -ken, toucher la corde sensible; -kiaag, v. attouchement, contact, in.; flg. liaison, relation, f.; met iem. in -kiaag komeai, se trouver avec qn., rencontrer qn., nouer des relations avec qn.: ik zal aa met die familie in -king brengen, je vous ferai faire la connaissance de cette familie; — klngspiaaat, point de contact, m.