Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

BEE-13EE.

ironolatrie, idolfttrie, f.; —leer, v. iconologie, f.; -ryk, bijv. fleuri.

Beelderig;, X. Beeldig.

Beeldgieter, fondeur de statues, m.

Beeldhouw en, I». w. sculpter, tailler; - er, statuaire, sculpteur, m.; -ery, of - kunst. v. sculpture, statuaire, f.; — ershamer, m. raareline, f.; — erswlnkel, m. atelier de sculpteur, in.; —werk, ouvrage sculpté, m. sculpture,!'.;

- werk aan een gebouw, mannequinage, m.

Beeldig, bijv. charmant, fort joli, fait a

peindre, & ravir; een -e japon, un aroomde robe.

BeeldiJe, petite image, f.; -jeskoop, m. marchand ambulant de statuettes, ro.; — jesmaker, ligunste, m.; —rijk, bijv. ileuri; i -rijkheid, v. richesse en images, en roétaphores, f.; -schrift, hiémglyphes, m. j»l.; i

— snijder, sculpteur en bois. xyloglyphe, m.: -spraak, v. langa^e symbolique, tiguré, m.; —sprakig, »»ijv. huroglyphi<iue; tiguré, symbolique; —steen, pierre tigurée ou a pots, f.

Beeldstor mer, iconoflasto, briseur d'ima^es, ro.; -merij, v. iconorlasme, bris des images, m.

Beeld werk, ouvrages de smlpture, m. pl. ligures, f. pl.: verheven —werk, relief, ro.; halfverheven —werk, bas-relief, in.; met -werk versierd, glyphique; -werk aan gebouwen, mannen uinage, m.

Beeltenis, v. image, effigie. ligure, f. portrait, m.

Beemd, ro. prairie, f. pré, paturage, ro.; ! contrée fertile, f.; de bebloemde -en, les prés fleuris; -gras. paturin, poa, m.

Been, (rov. beenderen) os, m.; tot — worden, s'ossilier; —deren, mv. ossements, ro. pl.; hy is niets dan vel eu —, il n a • ine la peau et les os; die muziek gaat door merg en —, cette musique vous donne une crise de nerfs: geen — in iets vinden, ne rencontrer aucune difficulté; hy klaagt steen en —, il se plaint amèrement; de

— deren uit een haas nemen, désosser un lièvre.

Been, (mv. beenen), jambe, f.; (van letters), jambage. in.; een leger op de — brengen, roettre une arroée sur pied, lever une arroée; met de —en in de lucht, les quatre fers en 1'air; weder op de — komen, relever de maladie, se reroettre; weder op de — brengen, reroettre sur pied; op de - zijn, ètre en mouvement; van de — raken, tomber par terre. devuir s'aliter; nood maakt —en, besoin fait vieille trotter; — en maken, se sauver, jouer des jambes; ik aal hem —en maken, je le ferai aller bon train, je le terai bien marcher; ik zal hem armen en -en breken, je lui romprai bras et jambes, je lui couperai les jarrets; hy zou over zyn eigen —en den hals breken, il se noierait dans un verre de vin, dans une goutte d'eau, dans son crachat; zieh op de

- houden, se tenir sur pied, en action. en mouvement; nog vlug; ter - zyn, avoir encore ses jambes de quinze ans: hy is met het verkeerde — uit bed gestapt, il s'est levé du pied gauche. il a marché sur ■ tuelque mauvaise herbe; het zyn sterke -en die de weelde kunnen dragen, peu de gens savent se roodérer dans la bonne lortune; op zyn eigen -en kunnen

staan, se suffire; met Un — in *t graf staan, avoir un pied dans la tombe; een blok aan zyn — hebben, trainer le boulet; de - en vaneen passer, les jambes, branches, f. pl. d'un compas.

Been aehtig, bijv. osseux; -aanwas, m. apophyse, f.; -bederf, v. carie, f.; — beschrijving, v. osteologie, ostéographie, f.:

— blok, entrave. f.; —boor, v. trépan, ro.;

— breker, ossifrage, brise-os, m. orfraie, f.;

— breuk, v. fracture d'os, fracture de jambe. f. Beender en, mv. ossements, m. pl. — huis,

charnier, ossuaire, m.: -lUm. ostéocolle, f.;

— meel, os moulus, ro. pl.; — pijn. v. ostéalgie. douleur ostéocope, f.; — soep, v. bouillon d'os. m.

Been draaier, tourneur en os. m.;-droog bijv. tréssec; — en, bijv. d'os. fait d'os; —eter, carie, f.; —hakker, boucher. m.; — hard, bijv. de la dureté d'un os. osseux; - harnas, jarobiére, f.; —holte. v. boite, cavitéarticulaire, f.;

— ig, bijv. osseux; —loos. bijv. sans jambes; sans os; -pijl». v. os de la jambe, m.; fistule. f. d'un os; —splinter, 111. esquille, f. fragment, éclat d'os, m.; -tje, osselet, m.: zijn beste

— tje voorzetten, faire son possible, faire de son mieux; iem. een —tje lichten, donner le croc-en-jambe a qn.; tig. couper 1'herbe sous le pied a qn.. supplanter qn.; — vlies, périoste. m.; - vorming,cf-wording, v.ossification. ostéogénie, f.; —vreter, m. carie, f.; —wording, v. ossification. f.; —zwart,noird'ivoire. noir d'os, m.

Beer, berin, ours. ro., ourse, f.; (varken) verrat, m.; tig. ongelikte —, ours mal léché; kleine —, la petite ourse. cynosure. f.; de groote —, la grande ourse, f.; jonge —, ourson, m.; de — is los! voila que ca va cororoencer! gare la bombe! tig. de — is by hem los, il donne le libre cours a sa colère, a sa fureur; beren (schulden) hebben, avoir des dettes; steenen -, batardeau. 111. contrefort, contre-boutant. 111.; (stormram) catapulte. m.; bélier, ro.

Beer aehtig, bijv. ursin; qui resseroble a un ours; —kar, v. tombereau de vidangeur, ou de gadouard. m.; —tje, ourson, m.

Beër ven, I». w. hériter. acquérir parhéritage; -ving, v. héritage, 111.

Beest, béte, brute. f. animal, 111.; lig. personne stupide, ignorante, f.; pécore, f. personnt* méchante, maligne, f.; (in t biljartspel) raccroc, 111.; de slager heeft een - geslacht, le boucher a tué une vache; de spelen, faire le diable a quatre; —en, mv. bestiaux. m. pl.; -aehtig, «>f beestig, byv. ; brutal, bestial; grossier; bijw. brutalement; een -aehtig leven leiden, vivre bestialement, en vraie béte; — achtigheid, v. brutalité, bestialité, f.

Beesten dokter, (veearts) vétérinaire, m.; —markt, v. marché aux bestiaux, 111.;

— spel, ménagerie, f.; —stal, 111. étable. f.;

— temmer, dompteur de bétes féroces, m. Beest Ig, bijv. /.ie Beestachtig; het is

— ig koud! il fait un froid de loup! —Je, petite béte, f. petit animal, ro. bestiole, f. animalcule, ro.

Beet, 111. (hap) coup de dents, 111.; (mondvol) boucheé, f.; (wonde) morsure. f.; —, v. (plant) betterave. f.

Beethebben, b. w. ik heb beet, le poisson mord, prend a l'hametj'on; iem. —, saisir qn.; tig. duper qn.; zij hebben hem

Sluiten