is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

dc nommei'. m.; - miiiK. v. nomination, di'signatiun, - mingshriW, 111. brevet, diplume. in.

Beno» flifffl, bijv. nécessaire; iefM-di(cd hebben, om iets -difcdzijn. uvoi r besoin ■j'! ' zij 11, T'tre nécessaire: do

-«iigdheden, ie nécessaire, les nécessités, f. pl.

Benoorden, bijw. en voor/, vers le nord, au nord de.

Bent. v. (bende, partij) bande. f. parti. m. clii|iie, ligue, factioD, f.

Benueh teren. b. w. désenivrer.

Benul, (besef, bewustheid) connaissance, f.; hij is zijn - hw«t, il a perdu la tramontane; z^ heeft er «reen - van. elle n en sait rien, elle ne s'v connait paszonder a lïtourdi.

Benzine, v. benzine, f.

Benzoë. ofbenzoïn, v. benjoin, m. résine «Ie benjoin. f.: — zoïiie. v. benzine, 1.

Beoefe naar, celui qui excerce. praticion. ni.; -nen. b. w. exercer. pratiquer. cultiver. etudier. sappliquer »; -iiing. v. exeircice. m. ' tnde prati<ine. f.

Beoliën, b. w. huiler, frotter ave.- de lhuile. Beoo jpen, b. w. avuii* en vue. viser ;i, avoir pour bnt, rebben-lier; v. bnt, m.

dessein. m. intention. f.

Beoordee laar, m. <*riti<|ue; juge, m.; -laarster, femme qui critique. qui juge: - len, b. w. juger, criti«|tier: -ling, v. critique. ••ensure, f. jugement, m.

Beoorlo gen, b. w. faire la guerre a; -ger, guerroyeur, celui «|iii fait la guerre a, m.: -icing, v. artion de guerroyer, f.

Beoosten, bijw. en voor/, vers l est, a l est de, vers lorient: — aanhouden. (van een schip) faire l est.

Bepaalbaar, bijv. déterminable, définissable.

Bepaald, bijv. (vastgesteld) arrdté, flxó, determine, defini, certain; (beperkt) borné, ctroit; bijw. définitivement; «lat zal — gebeuren, cela ne manquera pas d arriver; die japon heeft haar - veel geld gekost, cette robe a dü lui coiïter gros; -elijk, bijw. définitivement; — heid, v. justesse; precision, f.

Bepaarlen, b. w. orner de perles, emperler, omailler de perles.

Bepa len, b. w. (vaststellen) fixer, arréter, di-termiuer, régler, stipuler, statuer; (den /.in van een woord) définir, détermirier un mot; (een bepaling geven) définir; (beperken) borner, limiter; wat bepaalt de wel dienaangaande? .|uest-ce <|iie la loi statue sur cette matiére? zich -len bij, <e , borner a; zieh tot hel strikt noodige .

se restreindre, ee borner au strict né.-essaire; -lend. bijv. déflnitif, determinant. : stipulant, modifi.atif, limitatif, restrictif; - Ier, ; of bepaalder, celui qui arréte, fixe, ou déter- ( mine; modilicatif, qualifirateur. m.: -ling. v. détermination. déiinition, f.; (beperking) limi- j tation, restriction, f.; (van een termijn) fixa- ! y t"»n, fj(van een contract) dause. condition, I i l.;(inde grammaire)complément, m.; - ling < der onkosten, taxe des dépens, f.; bij- ( woordelijke -ling, complément circon- i stanciel. m. j ~

Bepanl serd. bijv. cuirassé; garni de plaques de fer, ou de niivre (d un vaisseau); —•eren, b. w. <• ui rasser, couvrir le corps « d une ruirasse. si

Beparelen, zie Bepaarlen.

Bepeilen, b. w. sonder: jauger, vel ter. Bepein zen, b. w. réflériiir, (sur. :'i), niéditer j —zend, bijv. méditatif; —zing, v.

meditation, réflexion, f.

Bepek ken. b. w. poisser, empoisser. en| duire de poix; — king, v. action de poisser, f. Bepeuiieii, b. w. emplnmer, garnir de plumes; attacber avec des rlieviiles de bois. cheviller.

Beper ken, I». w. borner, limiter, réduire; een zeer beperkt verstand, un esprit borne, un cerveau étroit: -keiul, restrictif; -king, v. restriction, f.; -ktlieid. v. état borné, li mi té. m. faible étendne. f.; -ktlieid van geest, étroitesse d'esprit.

Bepikken, b. w. poisser, empoisser. enduire de poix.

Bepiniieii, b. w. attaclier avec des chevilles de l»oi>. rheviller.

Bepissen, b. w. pisser, uriner sur, ou contre. Beplak ken, b. w. roller contre, colier dessus. revétir en collant; -ker, colleur. m.: -king. v. collage, m.: -sel, placard. m.: collage, m.

Beplan ken, b. w. planchéier, boiser:

— king, v. action de planchéier, f.

Beplan ten, b. w. planter, border (d'arbres);

P'anteur, m.; -ling, v. plantation, popini» re, culture, f.

Bepleiste ren, b. w. rrépir, platrer, platonner, enduire; flg. pallier, colorer; —ring, v. civpissage. rrépissement, m.: lig. prétexte. m. couleur, f.

Bepleit baar, bijv. plaidable: -en, b. w. plaider, agiter (une qiiestion); —er. avocat, plaideur. m.; — ing, v. plaidoirie, f. plaidoyer, m. Beploeg baar, bijv. labourable, arable:

— en, b. w. labourer, cultiver: de zee —en. sillonner la mer, naviguer; -ing. v. labourage, labour, m.

Beplui men, 1). w. empenner; emplnmer: orner de plumets, garnir de plumes.

Beplnizen, b. w. éplucher; couvrir d'épluchures.

Bepoederen, of bepoeieren, b. w. poudrer, saupoudrer.

Bepo ten, b. w. planter; een v^iver -ten, empoissonner un étang; — ting, v. plantation, f.; —ting van een vijver, v. empoissonnement, m.

Bepra ten, b. w. (overhalen) persuader; enj-.ler, porter. ou engager ;ï faire qeh.; Ik heb me laten —ten, je me suis laissc persuader; (belasteren) tlire du mal de ..; (bespreken) discuter i|ch.; —ting, v. discussion: persuasion, f. enjélement, m.

Beproe fbaar, bijv. ce <|ui est a essayer, ii eprouver; —fd, bijv. éprouvé, inébranlable: i toute épreuve; — fde trouw, probité re3onnue; —fd vriend, ami a toute épreuve: -yen, b. w. éprouver. essayer: tenter, mettre i 1 »'preuve, examiner, sonder; - ver, —fster, v. essayeur, m., celui qui éprouve, essaie, m. elle qui éprouve, essaie, f.; srrutateiir, m.; elle qui examine, ou sonde, f.; —ving, v. •preuve, f. essai, examen, m. expérience, f.

Bepulst, bijv. couvert de boutons. pustulé )ustuleux.

Beraad, délibération, résolution, f.; na ry§» après müre délibération; in — staau >ver, être irrésolu sur; er Is tyd van -, l y a jours d'avis; In - nemen, - houden.