is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

KRÏ-KRO.

m.; hy heeft -en onder de oogen, il a

les yenx cernés; in een -. en rond: in «len - zijner familie, au sein de sa familie; een kleine — van vrienden, un petit cercle d'amis; hij gaat niet buiten zijn

—, il ne sort pas de sa spin'-re; de voorname -en, les families distinguées; -swtfze, bijw. en cercle, en rond; circulairement, orbiculairement; -vormiK, bijv. circulaire, en rond.

Krinkel, m. sinuosit«S f.; tortillement, repli tortueux, faux pli, m.; -en, o. w. serpenter, tournoyer; se tortiller, se boucler; -ins. v. tortillement, m. sinuositè, f.

itnoe i. ui -nu», *. iuu.c, -•

fourmillement, in.; — len, o. w. fourmuler (de).

lirip. Krep. crêpe, crépon, m.; -pen, bijv. de crêpe.

Kris, v. criss, poignard (des habitants des Indes orientales), m.

Kris, (bij - en bij kras). Zie Kras. Krisis, v. crise, f. .

Krispelen, b. w. corrompre, crèpir; hef leder —, crépir le cuir, corrompre une peau. Krissen, o. w. pétiller.

Kristal, cristal, m.; tot — vormen, cristalliser; tot - worden, of schieten, se cristalliser; -fabriek, v. fabrique de eristaux. cristallerie. f.; — gla«». cristal (artiliciel), m.; - helder, bijv.cnstallin; - kenner, cristallograplie, m.: -leer. v. cristallographie, f.; —lens, v. lentille cristalline, f. cristallin, in.; -lijn. cristal (limpiditê des eaux), m.;

-lijnen, ot —len, onv. Dijv. crisiauin, ae cristal; transparent comme du cristal.

Kristalli satie, v.cristallisation, f.; -seeren, b. w. cristalliser; o. w. (se) cristalliser.

Kristal vor || m ig, t tij v.cristalloïde: -miiig. v. cristallisation, f. ....

Kritiek, bijv. (hachelijk) cntique, perilleux; de -e dagen. les jours critiques.

Krocht, v. caverne, crypte, f. grotte, I. antre, repaire, m.

Krodde. v. folie avoine, f.

Kroeg. v. cabaret, m.; estaminet. m. taverne, f.; — en, o. w. aller au cabaret; —er. of — looper, ivrogne, pilier de cabaret, m.; — lionder. of - waard, cabaretier, m.

Kroep, v. croup, in.

Kroes, m. (beker) godet, gobelet, m. smelt-, creuset, m.

Kroes. bijv. (van haar) crepu, crêpé; (gerimpeld, van 't voorhoofd) ride; (bar sc h) bourru, rébarbatif; —kop. m. tête crépue, f. garcon, m. ou Olie. f. :i cheveux crépus. . . _

Kroezen, o. w. se creper, se triser; doen crêper.

Kroft. of Krocht, v.(hol, gr ot) caverne,

f. souterrain, m.

li rok v. vesce, f.

Krokodil, m.crocodile, m.; — lentranen,

m mv. larmes de crocodile, larmes feintes, t.pl.

Krokus, m. of-bloem, v. crocus. safran, m. fleur de safran, f.

Krol. taudis, m. . .

Krol len, o. w. miauler (comme les diazon chaleur); lig. courir le guilledou; -lijf, bijv. petit, étroit. resserrè; -sch, of -ziek, biiv. qui est en chaleur, en rut; —ster, v. chatte en chaleur, f.; -ziekte, v. amour(des animaux), m. chaleur, f.

Krom. bijv. (in de wiskunde) courbe: (gebogen) courbA; (verdraaid) tortu:

(kronkelig) tortueux, sinueux; (van een been) tors. cagneux; (van den rug) voute, arqué; (van vingers, neus, enz.) crochu; hij heeft - me vingers, il a les doigts croehus: -me sprongen maken, user de ruse, d'artifices; faire des escapades, des folies; met Kiilk een sommetje kan men niet veel —me sprongen maken, une si mince somme ne permet pas de faire dos escapades; — achtig, bijv. tortueux, un peu tortn: -been. m. en v. homme (femme, garcon, lille) au jambes torses. ou cagneuses; -beenig, bijv. aux jambes torses, ou cagneuses: -bochtig, bijv. sinueux, tortueux; -buigen, b. w. courber, recourber; -darm, m. iléon. m.; -gevingerd, bijv. qui a les doigts orochus; -hals. m. en v. (stijve nek) torticolis, m.; (kolf) retorte, cornue, !.; -heid. v. courbure. curvité, sinuositè, f.; -hoorn, of —horen, m. cornet a bouquin. m.; -hont, courbe, f. court-baton, m.; -hou<n„ mv. cntes (d'un navire), f. pl: —hou¬

wer, m. sabre, ou damas recourbé, m.; -liggen. o. w. être couché dans une position courbèe; fig. (zich behelpen) s'imposer des privations, vivre misérablement; — lijnig, bijv. curviligne; -loopen, o. w. tournoyer; -meiyk, bijw. de travers, tortueusement.

Krom men, b. w. courber. recourber;o. w. se courber. fléchir, devenir courbe: se tortiller: -mes, serpette, f.; tranchet, m. couteau crochu, m.; — ming, v. courbure, f. courbement, m. -nens, m. en v. personne au nezaquilin, f/ -nenzig. bijv. au ne/. aquilin, crochu; -snavel, m. bêcard, grand harle commun, m.: -steven, m. vaisseau a proue recourbée, m.; - taal, v. jargon, baragouin, m.; —talen, of -tongen, o. w. jargonner, baragouiner, écorcher ïine langue.

Kromp te, v. courbure, curvite, anfractuosité, f.; -tong, m. en v. celui ou celle qui ccorche une langue, bègue, m.etf.; -tongig, bijv. bcgue; -trekken, o. w. se déjeter, gondoler; bewerkt hout. dat -getrokken is, bois caussiné, m.; —voet, m. en v. pied-bot, m.; -weg, m. chemin tortueux, m.; -wulf. votite cintrêe, en cintre, f.; -zwaard, cimeterre, m.

Kronen, b. w. couronner; het einde kroont het werk, la fin couronne lVeuvre: -goud. bas or, m.

Kroning, v. couronnement, m.: «le -sfeesten, les fötes du couronnement.

Kroniek, v. chronique, f. annales, f. pl.: de Boeken der -en, les livres des Chroniques; —schrijver, chroniqueur, annaliste, m.

Kronkel, m. faux pli; repli. m.; —darm. m. col Dn, m.; -en. b. w. chifTonner, faire prendre de faux plis; o. w. sentortiller, se

l : cv 2 .. .v antnrtillomont m • Skrnn-

CD1I1UII11CI , — ».DUW« MUVI..W"., \

kei) faux pli, m.; —pad, sentier tortueux, m.; -tje, petit repli, m.

liroou* v. couronne, f.; (lamp) lustre, nv. (gewei) le bois d'un cerf; (munt) écu, m.: driedubbele tinre. f.; doornen couronne d'épines, f.; fip. iemand «le - van •t hoofd nemen, diiïamer qn.. ternir la rèputation de «jn.; de - spannen, exceller, surpasser les autres, l'emporter sur les autres, avoir lc dessus: iem. naar de - Nteken, vouloir surpasser qn., rlvaliser avec qn.; «lal iet er «le - op. cola couronne 1'truvre; e est le cnmhle. c'est le bonqnet; van «le —