Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

LKU - LKL.

Leger huofd, général en chef, généralissime, m.

Legerig, Red legerig, bijv. alitè.

l.o^riiiK. v. cainpement, m.

Leger jongen, goujat, m.: -kar, v.

caisson, fourgon, m.; -kost, m. of - spijs, v. vivres de campagne, m. pl.; -kunde, ot -knnst, v. art de tracer un camp, in. castramétation, f.; tactique. stratégie, f; -kwartier, quartier général, m.; -lasten, m. mv. subsides, m. pl.; — macht, v. armoe, forces, f. pl.; -nieter, m. quartiermestre, officier d'état-major (chargé d'asseoir, de tracer un camp), m.; — meting, v. action de tracer un camp, f; —plaats, v. camp, cainpement, m.;

— scharen, v. mv. armées, f. pl.; — stede, v. lit, m. couche, f.; gite (d'un lièvre), m.: camp, m.; -tent, of -hut, v. tente, baraque, f.:

— tocht, m. marche d'une armée, f.; expédition, f.; -tros, m. train d'armée, m.; — tucht, v. discipline militaire, f.; -tuig. attirail, équipage, matériel d'une armée, ou deguerre,m.; - vaan. v. bannière, f. drapeau, m.; - wacht, v. garde du camp, f.; —wagen, m. caisson (d'ambulance, d'équipages, d'artillerie, etc.), m ; chariot de bagages, m.; -«lekte, v. maladie de camp, f.

Leges, Legge, v. Zie Leg.

Leggen, b. w. mettre, poser, placer, coucher; op zy -, mettre de cóté; aan den dag —, montrer, manifester; eieren —, pondre; in den weg; -,entraver; lagen -, dresser des embuches; te laste —, imputer, accuser; een kind te bed —, coucher un enfant; strikken tendre des pièges; het _ van den eersten steen, la pose de la première pierre; liet — der rails, la pose des rails; iem. — (bij liet worstelen), tomber qn.; in aseh réduire en cendres; fig. de hand op den mond -, se taire; <le cellen -, poser les voiles; aan den wind faire ralinguer; aan den wal -, atterrir; de wind legt zich, le vents'abat, le vent adonne.

»». r>

boutique, m.; meule dormante, f.; tnsquette (d'une presse). f.; moise, planche, f. ponton, m.; registre, m.; fig. -gers, mv. varangues, f. pl.

Leg I hen, v. pondeuse. f.; fig. femme féconde. f.; -hond, m. chien couchant, m.

Legio, légion. foule innombrable, f.

Legioen, m. légion, f.

Legitiem, bijv. légitinie; -meerei», b. w. légitimer; -mist, in. légitimiste, m.

Leg kaart, v.carteconpée,f.; -penning, m. jeton, m.; — tijd, m. ponte, f.

Leguaan, m. (strop, mat op de raas) sauve-rabans, m. torde, f. collier de défense, m.; (kamhagedis) porte-crête, iguane, m.

Lcgwerk, marqueterie, f.; figure (de parterre), f. ... ...

Lel, v. ardoise, f.; -en, onv. bijv. d ardoise.

Lei band. ni. lisière, f.; laisse, f.; hij loopt aan den -band, il se laisse mener par le bout du nez; een kind aan den -baud houden, mener un enfant a la lisière; -boom, 111. arbre en espalier, espalier, m.

Leidak. toit d'ardoises, m.

Leiddraad. m. guide, compendium, m.

Leidekker, couvreur (en ardoise»), m.t — sstelling, v. triquet, m.

Leiden, b. w. conduire, mener, promener, guider, diriger: o. w. conduire, mener a; de

pogingen leidden tot niets, les elforts

n'ont pas abouti; tle vergadering —«len,

présider 1'assemblée; -der, conducteur, m.; fig. chef, m.; (zeew.) draille, f.; -ding, v. conduite, direction, f.; de -ding van iets op zich nemen, prendre la direction d une affaire; de -ding nemen (sport), prendre

Leicis man, of Leider, guide, meneur, conducteur, m.; — vrouw, conductrice, f.

Leidstar, leidster, étoile conductrice, f.; fig. guide, m. ,

Leien. bijv. d'arloise; het gaat als van een - dakje, cela va comme sur des roulettes, cela coule de sou ree.

l^eigroeve, v. ardoisière, carrière d ardoises, f. ..

Lei jonker, ècuyer, cavalier servant, m., paranymphe, m. ....

Leikleurig. bijv. ardoise, couleur d ardoise.

Leireep. m. rêne, f. guides, f. pl.

Leis, of Leist, v. laisse, ou esse, f.

Leisel, guides, rènes, f. pl.

Leisteen, m. schiste, m. ardoise, f.

Leizeel, réne, guide; longe, f.

Lek, (in een schip) voie d eau, f.; (in een vat, een buis) fuite, f.; (van t gas), fuite (de gaz), f.: het schip krijgt een -, le vaisseau prend eau; het schip heeft een —, le vaisseau fait eau; —« bijv. de ton is —, le tonneau coule, a une fuite; het schip is -,1e vaisseau fait eau.

Lek bier, bière dégouttant d un tonneau, f. _gat, ouverture par oü une liqueur dcgoutte, f.; -honig, v. miel vierge, m.

Lek kage, v. fente qui laisse percer un liquide, f. écoulement, coulage, déchet, m.; -ken. o. w. couler, suinter, dégoutter; (van een ton, een vat) fuir; (van een schip) faire eau, avoir une voie d'eau; (lik ke n) lecher.

Lekker, bijv. délicat, exquis, delicieux, friand, ragoutant, savoureux, bon; délicat, difficile; - is slechts een vinger lang, morceau avalé n a plus de goüt; hy is — op

zijn eien, 11 est uiiucnc, u..

il est porté sur sa bouche; ik voel me niet —, je ne me sens pas bien; — of — iyk, bijw. délicieusement.

Lekker I! beetje, fin morceau, morceau délicat. mets friand. ni. friandise, t.; —bek, of -tand. m. en v. friand; gastronome, gourmand, gourmet, m.; friande, gourmande, f.

Lekker bekken, of - tanden, o. w. faire bonne chère, manger avec délices; — bekkerM, v. friandise, f.; épicurisme, m.; — bekkig, bijv. friand; -bekklgheid, v.friandise,f.; -held, v. gout délicat, m. saveur, délicatesse, f.; friandise, f.; -ny, v. délicatesse; douceur; bonne bouche, f.; -nyen, mv. friandises, t. pl.

Iakkers, friandises, f. pl. sucreries, patisseries, f. pl.; (in de kindertaal) du nanan.

Lekkertjes, bijw. agréablement, doucement, délicatement, délicieusement.

Lek king, v. écoulement, égout. m.; coulage, déchet. suintement, ni; -steen, m. pierre a filtrer, f. filtre, m.; -vat,baquet, ni.; -wUn. m. bauuetures (de vin), f. pl-; mere-goutte, f.: hypo»-ras (vin composé), m.; —zak, m.chausse, f.; filtre, couloir, sas, m. . .

Lel. v. (van het oor) lobe, m.; (keel-) luette, f.; (van een haan) barbe. f.; (van

een kalkoen) fanon, ni.

I.rlle. v. lis, m. Hem' (le lis, f.; ">«'< lellen

Sluiten