is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

MAD-MAL.

Madclier, v. marguerite, f.; -Je, pflquerette, petite marguerite, f.

M aflig, bijv. (van kaas) plein de mites: (van kinderen) véreux.

Madonna, madone, f.

Maf, bijv. las, fatigué; lache. mou (inolle), flasque; iêm. voor het -je honden, se moquer de qn.

Magazijn, magasin, m.; -bewaarder, of —meester, garde-magasin, magasinier, m.;

— boek. magasinier, m.

Magdalenaperzik, bourdin, inilicoton, m.

Mager, bijv. maigre, décbaraè; — worden, maigrir; — maken, a maigrir; tig. pauvre, chétif, sans force, sans énergie; aride; hij is zoo — als een hout, il est maigre co mme nn cent de clous; —, of -lijk, bijw. maigrement; spr. «Ie magerste varkens Mtiireeinven *t hardst, du char la plus méehante roue est celle qui crie toujours; het —, le maigre.

Mager hei<l, of Magerigheid, v. maigre ur, f.; fig. aridité; -mannetje, boulinc du petit hunier. f.: —te, v. niaigreur, f.;

— tjes, bijw. maigrement.

Magi straat, magistrat, m.; — straatspersoon, magistrat, in.; — stratmir, v. magistrature, f. les magistrats, m. pl.

Magnaat, magnat, m.

Magneet, m. aimant, m. pierre d'aimant, f.; -naald. v. aiguille aimantêe, aiguille de compas, f.

Magnesium, magnésium. m.; -lieht,

lurnière magnésique, f.

Magneti seh, bijv. d'aimant, magnètique; -seerder, magnétiseur, m.; — seeren, b. w. magnétteer; — senr, magnetiseur, m.; — sme. magnétisme, m.

Mahomedaan, mahométan, m. musuiman, m.; -seh, bijv. mahométan; —seh geloof, mahométisme, musulmanisme, m.

Mahoniftismns, mahométisme, m.

Mahonie boom, m. acajou, m.; —hout. acajou, bois d'acajou, m.; -houten, onv. bijv. de bois d'acajou, d'acajou.

Mail. v. de Indische —, la malle des Inde?, f.; —boot. v. paquebot, m.; -papier, du papier pelure (d'oignon).

Maïs, v. maïs, blé de Turquie, m.

Majesteit, v. inajesté, f.; de zon ging in al haar — op, le soleil se leva dans toute sa splendeur; misdaad van gekwetste -, -sschcnnis, crime de lésemajesté, in.

Majoor, (bij de infanterie) chef de bataillon, commandant, m.; (bij de cavalerie en artillerie) chef d'e^adron, m.

Majoraat, rnajorat, m.

Mak, byv. apprivoisé, doux, dompté, docile, traitable.

Makelaar, courtier, m.: (onbeëedigd) courtier marron, m.; (schee ps) courtier de navire, m.; (i n mobilair) comm i ssaire-priseur. m.; assurantie-, courtier d'assurances, in.;

— in tabak, in w^iien, courtier en tabacs, en vins; — dy, v. courtage, m.; —schap, pro fession de coutier, f.: -sloon, courtage, in.; -ster, makelares, courtióre, entremelteuse, f.

Makelen, b. w. négocier, trui ter, moyenner.

Maken, b. w. (doen zijn, doen'schijnen) faire; (doen worden) rendre; (volvoeren) exécuter, etlectuer; gelukkig

rendre heureux; een ehristen van een

wilde —, faire un chrétien d'un sauvage; gezond —. guérir; beschaamd —, confondre; glad —, polir; hard — , durcir; jonger —, rajeunir; langer —, allonger; rond —, arrondir; nat -. mouiller;schoon —, nettoyer; vol —, remplir; waar —,prouver; wit — , blanchir; zwart — , noircir; wijder —, élargir; nauwer —, rétrécir; (bij uitersten wil) -, donncr par testament, léguer, tester; laten —, faire faire; werk — van, faire cas de; zich weg —, se sauver, s'enfuir; rekening — op. compter sur; ik weet niet, wat ik uit «lat antwoord moet —, je ne sais comrnent prendre, com ment expliquer cette réponse; gij hebt daarmede niets te -, vous n'v avez rien a voir, cela ne vous regarde nullement; hij heeft het slecht gemaakt, il s'est comporté, conduit mal: maak het kort. soyez bref, abrégez; hij maakt *t wel, il sè porte bien; hoe maakt g-ij het ? comment vous portez-vous? cominent i;a va-t-il?

Maken (het), eonstruction. confection, facop, f.

Maker, faiseur, facteur, fabricateur. fabricant. auteur, créateur, m.; — y, v. fabrique, f. atelier, m.

Makheid.v. douc eur, docilité, f.

Maki, m. (snuitaap) lémnr, maki, m.

Making-, v. logs, m. donation, f.

Makkelijk, bijv. facile.

Makker, camarade, compagnon, m.; ~s zijn, ótre bons amis; -schap, camaraderie, f. compagnonnage, m.

Makreel, m. maquereau, scombre, m.; kleine —, sansonnet, ra.; —liet, houléo, drouillette, f.; - lijn, v. libouret, m.; - schuit, v. maquilleur, m.j — visscher, pócheur de maquereaux, m.

Makrol, v. maquerelle, f.

Mal, m. gabari, ou gabarit, m. modèle fait pour la confection, la construction d'une chose, m.: (van geschut) calibre, ui.

Mal, (dwaasheid) folie, sottise, f.

Mal, bijv. fou (folie), follet, sot, itisensé; bon, faible; bijw. sottement, folleinent; een

— le geschiedenis, une affaire épineuse; een — tig-uur maken, faire triste mine, triste figure; iem. voor den — honden, se moquer de qn: - moertje, — kindje, mère aveugle, enfant g&té.

Malag-a, Malagawijn, m. vin de Malaga, m.

Maleisch (het), of Maleische taal, v. le malais.

Mailen, b. w. (schilderen) peindre: (fijn maken) moudre, broyer; o. w. tourner; (raaskallen) radoter, rèver, extravaguer; iem. aan het hoofd importuner qn., rom1 pre la tête, les oreilles a qn.; die eerst komt, die eerst maalt, les premiers venus sont les premiers servis; -Ier, (schilder) peintre, ' m.; (droo mei') réveur, fantasque, songe-creux, m.; (molenaar) meunier, m.; -lery, v. (schilderij) peinture,f.;(droornery) rêverie, inquiétude vafne, f.

Malheid. v. folie, sottise, f.

Malie. v. (ringetje) maille, f.; (kolf) mail, ra.; — baan, v. mail, in.; -hemd, of maliënkolder, in. cotte de mailles, f.; —huis, cabaret de mail, m.; -kap, v. inerlette, f.;

— kolf, v. of —klik, m. masse de mail, f.

Maliën, o. w. jouer au mail.