Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

MEL—MEN.

— ^rvoiul, bijv. laitière, a. f.; melkgevende geit, koe, cnèvre, vacbe laitière, f.; -haar, du vet, coton, poil folie t, m; —huis, of - kei«Ier, m. laiterie, crémerie, f.; -ig, bijv. laiteux; — ing, v. action de traire, f.; -inrichting, v. laiterie, crémerie, f.; -kaas, v. fromage a la crème, m.; —kalf, veau de lait, m.; —kan, v. of —pot, m. pot au lait, m. cruche au lait, f.; — karn, v. baratte, f.;

— kelder, m. cave au lait, f.; —kleur, v. couleur do lait, f.; —klier, v. glande mammaire, f.; -koe. vacbe laitière, vaclie a lait, f.; fig. vaclie a lait, f.; -koui, v. écuelle au lait, f.; -kost, m. laitage, m.; — krui«l, laceron, laiteron, m.; —kruik, v. cruche au lait, f.; -kuur, v. diète lactée, f. régime lacté, m.;

— lam, agneau de lait, m.; -maat, v. mesure au lait, f.; -markt, v. raarché au lait, m.; —meid, of —meisje, laitière, jeune laitière, f.; -meter, m. galactomètre, m.;

— mouw, v. auge, f. baquet, m. au lait;

— muil, in. blanc-bec, m.; —nap, m. écuelle, ou jatte a lait, f.; —ooi, brebis a lait, f.;

— pup, v. bouillie au lait, f.; —plaats, v. enclos oü 1'on met les vaches pour les traire, m.; — runsel, présure, f.; —saus, y. sauce au lait, f.; — schuit, v. bateau de laitière, m.;

— spijs, v. laitage, m.; —suiker, v. sucre de lait, m. lactine, f., lactose, ra. et f.; —steen, m. galactite, f.; -ster, Zie melker; -tand, m. dent de lait, f.; m. temps oü 1'on trait, m.; -vat, tonneau a lait, m.; - vaten, vaisseaux lactifères, m. pl.; - vervalsching, v. falsitication du lait. f.; —vee, bétes a lait, f. pl.; -vrouw, laitière. f.; — weg, m. voie lactée, f.; - w«»ger, m. galactomètre, pèse-lait, in.; —wei, v. petit-lait, m.; —wit, bijv. blanc coinme du lait, opalin; —zak, m. personne qui aime le laitage, f.; -zeef, v. couloir, m.; -ziekte, v. maladie laetique, f.; —«uur, acide laetique, m.; -zuiikouI, lactate, m.

Melodie, v, mélodie, f.

Meloen, m. melon, m.; -bak, m. of — bed, of —veld, melonnière, f.; -Klazen, mv. clochos a melons, f. pl.; —kern, —pit, v. of — zaad, pepin de mclon, m. semence, graine, f. de melon; -sap, jus de melon. m.;

— schil, v. écorce de melon, f.; —soorten, v. mv. melonides, m. pl; -verkooper, marchand de melons, m.

Meit bak, m. (moutbak) germoir, m.;

— er, (mouter) malteur, m.; -erU, v. (liet \v e r k) maltage, m.; (\v e r k p 1 aa t s) touraille, t.

Mcmelig, bijv. plein de mites, yéreux. Memmekenskruid, cbèvrefeuille, ni. Memo riaal. mémorial, m.; -rie, v. (geheugen) mémoire, f. souvenir, m.; (verhandeling) mémoire, m.; — rieboekje,

t..uint«An 4'' r.1 nrrondn mnmnranr)nnri- m •

lllUlCllCÏ, »• Ilgviiui.) - 7

— riseeren, b. w. apprendre par coeur;

— riewerk, travail de la mémoire, m. ce quo 1'on apprend par cceur; affaire de mémoire, t.

Men, pers. voornw. on, 1'on; — zegt het, on le dit; — moet toestemmen, il faut avouer.

Menage, v. (soldatenkost) 1 ordinaire, m.; -boek. livret d'ordinaire, m.; -ketel, m. gamelle, f.

Mengbaar, bijv. miscible, qui peut se meier avec qch.; -licid, v. miscibilité, f.

Mengel, ot' Mingcl, pinte, f.; quarte, f. Mengeldichten, inv. mélanges poétiques, m. pl.

Mengelden, b. w. móler, mélanger; — ing, v. mélange, m.; (van kleuren) nuance, f-:,letterkundige — in ge n, miscellanées, f. pl. mélanges littéraires, m. pl.; -klomp, ra. chaos, m.; -moes, mélange, amalgame, m.; lip. brouillamini, tripotage, pot-pourri, salnugondis, galimatias, m.; -stoffen, v. mv. of- werk, mélanges poétiques, m. pl. variétés, miscellanées, f. pl.; —werk, (van een dagblad) feuilleton, m. ,, ...

Men!1 gen, b. w. móler, mélanger, mixtionner; couper, délayer; o. w. se mèler; ziel»

— gen, wed. w. se mêler dans, s entremeler; zich -gen in, se mêler de, s'immiscer dans; gemengde wMn, vin coupe, frelate, mêlé: gemengd gezelschap» compagnie bigarrée, f.; gemengd getal, nombre mixte, m.; — ger, celui qui méle; -ging, v. melange, alliage, m. combi natoon, mixtion, compositum, t.

Mengsel, mélange, m. composition, nnx-

tion, f. . , , f

Me nie, v. minium, m. mine de piomo, i.;

— niën, b. w. enduire de minium, passer au minium. _

Menig, bijv. maint, plusieurs, divers; lioe -.combien? -een, tel; plusieurs personnes; —erliaude, of —erlei, onv. bijv. de plusieurs espèces, ou sortes; bijw. de diffêrentes manieres; -maal. of -reis, bijw. plusieurs fois, mainte fois, souvent; — te. v. foule, multitude, quantité, abondance, f. grand nombre, m.;

— voud, bijw. de plusieurs manières, diversement, différemnient; — vuldig, bijv. abondant, nombreux, divers, en grand nombre; — of -lijk, bijw. abondarnment, en grande quantité, en grand nombre; — vuldigheid, v. abondance, multiplicité, f. grand nombre, m.;

iiversuo, i.; — ««*ri, uy«. t

fois, mainte fois.

Menis t, m. mennonite, m.; ng. -tenbruiloft, v. vidange, f.; -teublauw, azur, bleu céleste, m.; -tenkerk, v. temple des mennonites, m.

Men nen, b. \v. mener, conduire (unche\nl, une voiture), gouverner; — uer, conducteur, meneur, m.

Mennoniet, m. mennonite, m.

Mensch, m. homme, être humain; individu, personnage, m.; geen -, personne, nul homme; alle —en, tous les hommes, tout le monde; «Ie - wikt en God beschikt, 1 homme propose et Dieu dispose; er waren heel wat -en in de opera, il y avait bien du monde a 1'opéra; er zMu -en bij hem, u y a du monde avec lui, il est ave<- du monde; Ver van de —en, loin du monde; de omgang met «le —en, le commerce du monde; -«lom, genre humain, m.; -elUk, bijv. humain, propro i\ 1'homme; bijw. humainement; imparfaitement; «Iwalen is -clljk, 1 erreur est humaine; -elijker wijze sprekeiulc, humainement parlant; -elijklicKl, v. humanité, nature, ou faiblesse humaine, f.

Menschen!!bloed, sang humain, ra.; — doodeiKl, bijv. homicide; — doo«ler, nomicide, m.; -«Irek. in. excrèinents m. pl, matière fècale, f.; -«Irom, m. foule d hommes,

f.; -«»ter, anthropophage, cannibale, m.; ge-

«laaut«s v. tigure humaine, f.; -geheugen, mémoire d'homme, f.; -gesla«*lit, genre humain, m. espèce humaine, t'.; -gunst, v. faveur des hommes, f.; - haat, m. nusanthropie, f.; -handel, m. traflc de chair humaine, m.

Sluiten