is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

MIN-MIS.

besluit, par arrêté ministeriel; -terraad, m. conseil des ministres, m.

Min naar. amant, galant, m.; amateur, m.;

— naar van «Ie jacht, amateur de la chasse; -nare», amante, maitresse, f.; amateur, f.; -nary, of — ncrij. v. amourette, galanterie, intrigue amoureuse, f.; — narijon, inv.amours, amourette?, f. pl.; -ne, v. (liefde, vriendschap) amour, m.; (voedster) nourrice, f.; in der — ne, bijw. a 1'amiable; een verschil Inder-iic bijleggen, vider un dilTérend a 1 aimable.

Minne brand, m. (lamme amoureuse, passion, f.; — brief, m. billet doux, poulet, m.; -broerter, minime, frèremineur.m.; -rtieht, pocme érotique,m.poésie galante, f.;-dichter, poète érotique, m.; -drank, m. phiitre, m.; -drilt, v.amour, m. passion, f.; -gloort, m.feu de 1 amour, m. flamme amoureuse, f.; - gort. m. Amour, Cupidon, m.; — handel, m. amourette, galanterie, f.; —kans, v. chance d'amour, f.:

— kind, nourrisson, m.; -klaeht, v. élégie plainte d'amour, f.; -koorts, v. flévre amoureuse, f.; — koozen, o. w. faire 1'amour. raire 1 amoureux, conter fleurettes, caresser;

— koozerij, of — koozing, v. langage d amour m.; — kunst, v. art d'aimer. m.;

™anson d'amour, chanson érotique, f.; J ,P1JV*.®.imable» gracieux, obligeant, tendre: bii - iko nphikki..n.

... - , <i ïniiuuuie;

bijw. amicalement, graeieusement, a 1'amiable;

P ' v' amat*ilité, honnêteté, douceur, aflabilité, f.; -list, v. ruse d'amour. f.; -lonk, m. regard amoureux, m.; -lonkje, (eillade amoureuse, f. coup d'ceil amoureux, m.; - luim. v. caprice, m. fantaisie, f. d'amour; -lnst. m. ufsir amoureux, m.; —moeder, nourrice, f.

Minnen, b. w. aimer, chérir; (zoogen) nourrir, allaiter; — d, bijv. aimant, amoureux.

In"e n«d, m. jalousie, f.; -nswaarJif» bijv. digne détre aimé; -pand, gaffe amour, in.; —pijn, v. tourments de 1'amour, ni.pl. petnes d'amour, f. pl.; -praat, v. propos frette*, f. pl.; -schicht, m. flèche de Cupidon, f. traits de 1'Amour, m. pi.; -spel, jeu d'amour, badinage amoureux, m.; -strijd, m. combat amoureux. m.; r ,?, P' °Ivlaa*»v-convulsionde 1'amour, i. delire d amour, transport amoureux, m.; — laai, v. langage d'amour, m.; -toeht, m. passion, f'. fougue d'amour, f.; - vader, nourricier, pere nourricier, m ; - vlaag, v. transport amoureux, m.; —vlam, v. feu d'amour, m. llamnie amoureuse, f.; - vuur, feu d'amour, m.; zang, m. chanson d'amour, chanson amou-

. u. , *•» -*»nger, troubadour, m.; poète erotique, m.; —ziekte, v. mal d'amour, m.; — zorg:, v soucis amoureux, m. pl.; -zucht, v. désirs amoureux, m. pl. langueur, passion amoureuse, f.; m. soupir d'amour, m.

Minst, bijv. moindre; bijw. Ie moins; bijw. moins; — e (de of het — e), bijv. Ie, ou la moindre; de -e prtfs. m. Ie plus justeprix; ten -e, du moins; op zijn -, au moins; in net - niet, point du tout, pas le moins du monde.

Minstens, bijw. au moins, pour )e moins.

Minstreel, ménestrel, m.

Minus, plns -, plus ou moins.

Minuut, v. minute, f.; -glas, sablier qui mesure une minute, m.; -iy„, v. ligne du

ai j m. la grande aiguille, 1'ai-

guille des minutes, f. e '

Minvernio gond. bijv. indigont, nécessiteux, pauvre; — goiitle, in. en v. indigent, m. in di gen te, f.

Minzaam, bijv. aimable, afTable, doux, obligeant; —, ot —lijk, bijv. avec aflabilité; -heid, v. alTabilité, aménité, f.

Minziek, bijv. amoureux; -te, v. langueur (1 amour, f.

Mirabel, v. mirabelle, f.: -boom, m. prumer de Syrië, m.

Mirakel, miracle, prodige, m.; -doener, thaumaturge, m.

Mirre, v. myrrhe, f.; -balsem, m. l»aume de myrrhe, m.: — boom, m. amvride myrrhe, f.

Mirt, m. myrte, m.

Mirte krans, m. couronne de myrtes, f.;

— loof, feuilles de myrte, pl. f.

Mirten tak, m. branche de myrte, f.:

— wijn, m. vin de mvrte, m.

Mis, of Misse, v. messe, f.; (jaarmarkt) joire, f.: groote -, grand' messe; stille -, basse messe; de — lezen, dire la messe.

Mis, bijv. en bijw. manqué, qui n'a pas touché: het — hebben, se troinper; (je liebt 't) —, vrind! erreur, mon ami! vous etes dans Terreur, mon ami! dat is -! cela est manqué!

^ Misach ten, b. w. mésestimer; mépriser, déprecier; -ting-, v. mésestime, dépréciation, t. mépris, m.

Misbaar. vHcarmp Vu*ni+ «m ocr..^.,..

exclamation d'elïïoi, f.

Misbaar,bijv.inessentiel, non indispensable, mutiSe. superflu.

Misbak, fournée manquée, f,; lig. chose manquée, f.; —ken, bijv. malcuit, malréussi; lig. laid, difTorme, déliguré; —sel, personne contrefaite, f. Zie ook Misbak.

Misj begrip, idéé fausse, f.; - bock, inissel, m.; — bonwd. bijv. malfait, malbftti; - brood, hostie, f. pain a chanter, m.; -bruik, abus, mauvais usage, m.; — brniJ* vhu vertrouwen, abus de contiance, m.; -bruik maken

Vail. ahiiRfir dp • -hmil .....r,»..

sterken drank, faire abus des spiritueux; — bruiken, b. w. abuser de, mésuser de; -bruiker, abuseur, séducteur, m.; -daad. v. crime, forfait, méfait, délit, m.; -rtartig-, bijv.coupable, criminel; -dadig. of-dadl|[■ Uk. bijv. criminellement; -dadijrer, criminel, malfaiteur, coupable, m.;-dafligrster, criminelle, femme coupable, f.; -deeld, bijv. dèpouivu (de), mal pourvu (de);-deelen,' b. w. mal partager, faire un partage inégal.

Mis dienaar. acolvte, enfant de cboeur, m.; -dienst, m. service divin, office de la messe, m.

Mi» doen, li. w. faire mal; blesser, choquer, offenser; o. w. forfaire, pécher; -daan heb. ben. avoir maDquè, failli, ou péché; -<lu»|>en. i w' .ne Pas bien baptiser; donner un faux I nom (a); —draalen, b. w. tourner a rebours, I ou de travers; Hg. échouer, mal tourner.

Mis dracht, v. avorton, fruit abortif, m.; -drachtig:, bijv. qui avorte; -dragen, o.w. ne nas porter de fruit, être stérile; zich -dragen, se conduire mal.

Misdr^lf, délit, crime, forfait, m.: — ven. b. w. faire du mal, commettre un délit, un crime; wat heeft hij misdreven? quel mal a-t-il fait? hy heeft niets misdreven, u ii a fait aucun mal.