Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

MOO-MOS.

Mooriikop, m. choval cap de more, m.; -os, | in. bueuf noir, m.; -paard, cheval moreau,m.

Moot,v.tranche,rouelle,f.;(va n zalm, elft, steur) darne, ou dalle, f.; (van snoek, paling) trongon, m.

Mop, v. (steen) brique, f.; (koekje) petit bonbon épicé, m.; -,(hond) carlin, m.; (grap) farce, plaisanterie, 1'.; - peu tappen, blaguer, plaisanter; fig. fam. Iiij heeft—pen, il a de (juoi, c'est le père aux écus.

MopuiulN, v. cornette, coiire de nuit, f.

Mopueus, in. nez de carlin, in.

Mop pen, Mopperen, o. w. houder, groener, faire la moue; -peraar, m. grognartl, houdeur, m.

Mops,m. (mopshond) carlin,m.: —neus, iiï. nez de carlin, m.; —poolen, 111. mv.arètes, •liieues-de-rat, f. pl.

Mora, v. (verzuim, vertraging) er is perieiiluni in —, il y a péril en la demeure; icm. in — stellen, mettre qn. en demeure.

Moraal, v. morale, f.

Moraliteit, v. moralité, f.

Moreel, bijv. (zedelijk) moral.

Morder, 111. niurmurateur, m.

Morel, v. griotte, aigriette, f.; -leboom, in. griottier, 111.; — lenbicr, v. bière aux griottes, f.; — lenwijn, m. vin de griottes, m.

Mores,(mot latin)uiuurs, f. pl ; — leeren. morigéner qn., apprendre qn. a vivre; ik zal hem - leeren, je vais le faire marcher au pas, le mener tambour battant.

Morganatisch, bijv. morganatique.

Morden, m. matin, m. matinèe, f.; goeden - zeggen, souhaiter le bonjour; «leasen —, ce matin; vrocff in «len —, de grand matin; des —s, le matin; —, (oude landmaat) arpent, m.

Morgen, bijw. demain; — avond, deniain (au) soir; - 'ochtend, - vroeg, demain matin; gister hier matin; — middag, demain aprés-midi; — over aeht dagen, de demain en huit.

Morgen blad, (van een courant) éditinn du matin. f.: -bezoek, visite du matin,

f.; -dauw» m. rosée du matin, f.; —drank, in. liqueur, boisson du matin, f.; —gaaf, v.1 présent fait par le mari a la femme le lendemain des noces, m.; — gebeil, prière du matin, f.; - gewaad, négligé (du matin), m.; - glans, in. aurore, f.; —groet, m. bonjour, m.; -japon, v. désliabillé (du matin), négligé, peignoir, in.; -kleeding, (van mannen) habtt du matin, in.; (van vrouwen) négligé, peignoir, in.; -land, 1'Oriënt, le Levant; — laudseh, bijv. oriental, levantin; —licht, aube du jour, f. point du jour, m. lumiére du matiü, 1'.; -lied, of -zang, m. cantique du matin, m.; -Incht, v. air frais du matin, in.; -maal, of —eten, second déjeuner, m.; -muts, v. bonnet de négligé, m.; — muziek, v. aubade, f.; —offer, sacnlice du matin, m.; -rood, aurore, aube matinale, f.; —schemering, v. crépuscnle du matin, m ; —sluimering. v. léger sommeil du matin, m.; -spraak, v. entretien du matin (sur les opérations de la journée), m.; -ster, v. étoiledu matin, étoiïe du berger, Vénus, f.; (knots met prikkels) massue ü pointes, inasse d armes, f.; —stond, of ni. matin, m.

matinée, f.; spr. de -stond lieeft goud in den mond, 1'aurore est 1'ainie des muses; -uur, heure matinale, f.; - wacht, v.quart,

m.; — wandeling, v. promenade du matin, f.; -wekker, m. réveille-matin, réveil, m.; -wensch, m. bonjour, m.; — werk, ouvrage, ou travail du matin, m.; — wijn, m. vin qu'on prend avant le diner, m.; -zegen, m. bénédii'tion du matin, f.; -zon, v. soleil du matin, soleil levant, ni.

Moriaan, maure, more, m.; fig. "t is den

— gewassclien, a laver la tête d un more on perd sa lessive.

Mormeldier, marmotte, f.

Morrelen, o. w. travailler a l'aveuglette, travailler a tatons.

Mor; ren, o. w. murmurer, grommeler, gronder; -rig. bijv. grondeur, chagrin, mécontent de niauvaise humeur, bourru; — righeid. v. humeur grondeuse, f. mécontentement, m.; -ring, v. nnirmure, bourdonnement, m.

Mors. v. salope, femme malpropre, f.

Morsbeer. m. souillon, saligaud, m. salope, f.

Morsdood, bijv. raide mort; - vallen, toinber raide mort, morte; — schieten, tuer raide.

Mor scbel, v. souillon, salope, f.; — sen, o. w. galoper, salir, patrouiller; fig. faire un traité honteux; b. w. faire en cachette; - sertf, v. saleté, malpropreté, saloperie, f. patrouillage, m.; — sig, bijv. crasseux, sale, malpropre; -sig, of — siglijk, bijw. malproprement, salopement. salement; -sigheicl, of — erij, v. crasse, saloperie, malpropreté, saleté, f.

Mors jurk, v. sarrau, ui. robe d'enfant, f.;

— keuken, v. cuisine oü se fait 1'ouvrage sale, f.; -mouw, v. fausse manche, gardemanche, f.; -pak, sarrau (d'enfant), m.; -pot, m. souillon, salope, m. et f. saligaud, in. saligaude, f.

Mortel, m. mortier, in.; déchet de pierres, m.; poussière de briques, f.; — van gips, zand, kalk en gruis, gachis, ui.; -bak, m. auge a mortier, f.: -en. b. w. réduire en poudre, détruire, démolir; o. w. tomber en poudre; -ig, bijv. qui tombe facilement en

pouare.

Mortier, in. mortier, in.; -stamper, of -stok, m. pilon, m.; -wagen, m. camion,m.

Morzel, m. morceau (d'une ohose brisée), m.; -en, b. w. briser, mettre en piéces; réduire en poudre; -ing. v. brisement, m.;

— ingen, mv. petits morceaux, m. pl. Mos. mousse, f.; IJslantlsch -, lichen

d'Islande, m.

Mosachtig, bijv. moussu.

Mosch, v. moineau, passereau, pierrot, m. Mosetend, ttijv. moussivore.

Moskee, v. mos<iuée, f.; -toren, m. minaret, m.

Moskiet, m. (muskiet) moustique, m.; -gaas. moustiquaire, f.

Moskovisch, bijv. moscovilc. Mos krabber, m. émoussoir, m.; -roos, v. rose moussue, f.

Mossel, v. moule, f.; tig. crachat, m.;

— bank, v. mouliére, f. banc de moules, in.;

— geld. petite monnaie, f.; —kreek, v. crique mouliére, f.; —kruier, ot — vanger, of — man. marchand de moules, m.; — schelp, v. valve, coquille de moule, f.; -schuit, v. bateau a moules, m.; -vanger, pècheur de moules, m.; -vangst, v. pêche de moules,f.; -vloot, v. petite fiotte, f.; -vrouw, ot -wUf, marchande de moules, f.; -wagen, ni. brouette aux moules, f.

20"

Sluiten