is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

NAT-NA V.

karakter verliezen, se dénationaliser — nallseeren, b. w. nationaliser; -naliteit v. nationalité, f.

fatje, petite pluie, t'.; petit verre de liqueui ni.j hij gebruikt zijn _ en zijn <lrooir|< Koed, il boit et niange assez bien. NatiiiakiiiK*, v. mouillure, humectation, f intocht, m. arriére-garde, f.

Mnlorspii, b. w. porter sur le dos aprés ou derrière qn.

"Natrek, ui. calque, f.; —ken, o. \v. vova «er sur les traces de; -, b. w. (overtrékken) calquer.

Natrlppelen, b. w. suivre a pelits pas. Nat ten, h. w. mouiller, hu mee ter, dé treinper: (het zeil) empeser (la voile); (hel kanon) rafraichir (le canon); -tisr, biiv humide; -tigheid, v. humiditc, f.

Natnimelen, b. en o. w. iemand faire la culbute derrière qn.; imiter, contrefaire (in. qui culbute: culbuter aprés.

Naturaliêii, v. mv. objets d'histoire naturelle, m. pl.: kabinet van cabinet d'histoire naturelle, m.

-Valiira liseeren, b. w. naturaliser; -list. naturali8te, in.

Nat u relletje, petite perruque, f. Naturen, b. w. suivre fixement des veux.

v' llatul'e. f-; (inborst) naturel, lil.; hij heen een sterke il est d'une complexion, dun tempérament robuste; naar , -» d'aprts nature; van de (111a, sa etc. nature; «le niensch is Kezcllif; van -,1e naturel de 1'bomme est d'ètre sociable: -beschouwing. v. coütemplation de la nature, f.; -beschrijver, naturaliste, physiograplie, in.; -beschrijving. v. description de la nature, f.; -boek, livre de la nature, m'' u, ,. ' v' instinct, m.; -genoot, m. semblable, procliain, m.; -kenner,of - kundige, naturaliste, physicien, m.; -kracht, v. force de la nature, f.; -kmnle, v. phvsique. connaissance de la nature, f.; -kundig, biiv physi'iue, naturel; -kundig, ,,f -kandij • Uk, bijw. physiquement; -kundige Ie» leron de physique, f.; -leer. v. physiolotfe, f.; — lyk, bijv. naturel; naïf, naturel,nunaflectèbijw. naturellement, simplement, naïvement;

IQk verstand, sens coinmun, m.; er Is niets -HJks aan haar, elle est tout art; een -I«ke uitdrukking, une expression ?histoire naturelle, ., «lat isi -lyk, cela va de soi, cela va sans dire; -lijklieid, v. naïveté, simplicité, f.;

mensen, naturel, in.j —onderzoeker, naturaliste, in.; — reebt, droit de la nature, m.;

~~2« rc'£ne la Daturei m.j de flrie -rijken, les trois règnes de la nature; -staat, m. etat de nature, m.; -versehiiai. «el, phénomene, in.; - werking, v. opération de la nature, f.; - wet, v. loi naturelle, loi de la nature, f.; —wonder, phénomene, ui. Nautiek, v. art nautique, m.

Nauw, bijv. (niet wijd) étroit, serré, resserré; (gierig) avare, chiche; (streng, stipt) ngoureux, sévère, exact; (innic) in-

nï?,Jeil,Jrétréciró -er worden, se rétrécir; het /al er zoo - niet oi»

aankomen, on n'y regardera pas de si prés;

bijw. étroitement, a 1'étroit; de pres, exactenient, de bien prés; zoo - moet gif niet

S-iï,,t««fcïe#,aut pas y rse8arder de si prés; 8TU *UKt te —, vous êtes beaucoup trop | i

exigeant; - behuisd zijn, ètre logé a , létroit, -, gene, contrainte, peine, f. embarras, in.; (zeestraat) détroit, in.; bet van talais, le détroit, le pas de Calais; in net zijn, ètre dans 1'einbarras; te —ernood, a peine, avec (la plus grande) peinp, avec une extréme difficulte.

ladr?UHrbCZet' b^V' b°rnÓ; ,ig' cbiche'avare> Nauwelijks, bijw. a peine: men kan — tfelooven, on a peine a croire; dat ziin zaken die men - fcelooveii kan, ce sont des choses qu on a de la peine a croire; . v beeft — twee woorilen irezejrd. i-'esL a peine qu'il a dit deux mots.

i *a,,TOet' .exact, précis, scrupuleux, beid. v. exactitude, f. scrupule, m.

Nauwheid, v. défaut de largeur, d'espai f». m.; etroitesse, f.; (gierigheid) fig. ladrerie, mesquinerie, f.; (stiptheid)exactitude. ponetualite, 1.; (strengheid) rigueur, t'. Vauwkenrlic, bijv. exact, précis, pouetuel; « oi -lijk, bijw. exaetement, ponctuellealUé 'f ~~ ' v' exact'tu,Je, précision, ponetu-

Nauwi lettend, bijv. exact, précis; -nemend, bijv. lort minutieux; chatouilleux, sensible; -sluitend, bijv. een-sluitende broek, un pantalon collant; —te, v. étr»>itesse, f.; détroit, défilé, col; gorge, f.; passagp etiuit, in.; (angst) lig, angoisse, anxiété, f.; tjes, byw. un peu a létroit; chichement. Navallen, b. w. suivre qn. dans sa chute. ■"•varen, b. w. sui\re en naviguant, ou en voguant

Xavegeu, b. w. renettover, balaver de nouveau.

Xavel, m. nombril; (van vruchten) ommne, in.; -ader, v. veine ombilicale, f.;

band m. -bandje, bandageombilical, m.; -aderbreuk, v. varicomphale, m.; -breuk, v. hernie ombilicale, f.; -breukband, m. bandage pour les herniesumbilicales, périzome, braver ombilical, in.; -breuki^. bijv. hernieux- gezwel, omphaloncie, f.; -kruid, nombril de \ enus, cotylcdon, oinphalode, cotylet, ni.; -punt, eentre du nombril, m.; -snoer, unieule, ni.; -streek, v. region ombilicale. 1.;

v. cordon ombilical, m.;de -strensr afbinden, her le nombril; -swijze, bijw.

hfiniïÜ1?1.6 on,i,ll,cale; — teeken. eicatrice midiie, h; - vaten, mv. vaisseaux ombilicaux, ou omphalo-inesentériques. m. pl.; -%ormi<r bijv. oinbiliciforme.

Naver haal, récit ultérieur, m.; —balen, i). w. raconter après, rapporter; - tellen, b. iv. ïaconter ce qu on a euteudii, rapporter; ïg. hy zal er niet veel van -tellen, ii iy comprend rien; lig. hy zal er niets van il n'en fera plus le

b- Y'- la couleur, la

eintuie de qch.; reteindre.

Naverwant, in. Naverwante, v. proche >arent, m. proche parente, f.; -sehai», v. onsanguinité, parenté, f.

Navijlen, b. w. relimer.

oM?.V18SC!len,Jb- w' repccher; lig. faire des eoieiches, faire des perquisitions,s'enquérirde. ^iavlechten, b. w. imiter en tressant.

vïïü U' u W* 8l,ivre 1n* dans 8a fuiteprè e*i' W' suivre en vola"t; voler