Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

NOP-NUT.

ciizestisste quadruple croctae, f.; spr. uitdr. veel noten op zijn lanjï hebben,

avoir beaucoup & commander, étre trés exigeant; een - onder aan de bladzijde, |

une note au bas de la page; —, (vrucht) of Neut, v. noix, f.; (hazelnoot) noisette, f.; (noteboom) noyer, m.; Spaansche -, aveline, f.; (van een gewelf) cul-de-lampe. mi van een vuurwapen)noix,f.;(waarop een balk rust) m. dillon, m.; oude n*"*» vieille fille, f.; noten doppen, eplucher des cerneaux; noten kraken, casser des noix; tig. kwade noten kraken, êtredansl'embarras, dans une position difficile; fig. iem. kwade noten te kraken Keven, donner du fil a retordre a qn.; -muskaat, v. muscade, noix muscade, f.; —olie, v. huile de noix, f.; —perzik, v. nucipersica, f.; -vormlg, bijv. en forme de noix, nuciforme, nucléïforme.

Nop, v. noeud, bouton, flocon, floquet (dans les étoffes de laine), m. nope, f.

Kopen, b. w. piquer, aiguillonner; fig. exciter; porter ft, obliger; —de, of — s, V^°JZ' concernant, touchant, au sujet de, a 1'égard de, quant ji, relativement k. - . .

Nopijzer, pince (a noper), f.; fnsoir, m. Noptnfr, v. aiguillonnement, encouragcment, m. ém'Uation, f.

Nopje, petit nonud, petit floquet, m.; tig. in zMn -s ztfn, étre fort content. Nopjeslaken, ratine, f.

Nop pen, b. w. noper, énouer, eplucher, époutier; ratiner, friser; het —pen van laken, le ratinage, m.; -ijzer, pi nee a noper le drap, f.; -per, -«ter, nopeur, énnueur, éplucheur, m.; nopeuse, énoueuse, opoutieuse, f.; — pi^c. bijv. boutonneux, inégal; —schaar, of -tan^, v. épluchoir, m.; (kleine) épincette, f.

Norin, Norvégienne, f.

Nork, m. grondeur, m.

Norm, v. régie, ordonnance, f.

Normaal, bijv. nor mal; régulier; -school, v. école normale, f.

Norseh, bijv. brusque, farouche, dur; rebarbatif, rude; -, of-eiyk, byw. brusquement; rudement; -heid, v. brusquerie, f. air farouche, m. ,

Nota, v. remarque, note, f. mémorandum, m. Nota bene! notez bien cela! ad notam nemen, prendre acte de qcb.

Notabe 1, bijv. notable; -le, m. notable, m. Nota!riant, notariat, m.; -rieel, bijv. notariè, passé par-devant notaire; —ris, notaire, ni.; — risauibt, of risschap, notariat, m.

Note>'bolster, m. brou do noix, m., écale. f.; - boom, of -okkernoteboom, m. noyer. m.; — boomen, onv. bijv. de noyer, en noyer, de bois de noyer: -boomen, b. w. peindre en couleur de bois de noyer; -dop, m -schaal, v. coquille de noix, coque, f.; -P«v. amande de noix, f.: —schil, v. pelure d( noix, f. , ,

Notee ren, b. w. noter prendre des notes prendre note de qch.; mettre, écrire sur son cale pin, carnet; (v a n e f fe c t e n) coter; de fondsen -ren, coter les valeurs; -rintf. v. notation note, f.: de -ring der koersen, la cot< des cbanges.

Notemiiskaat, v. muscade, noix mus

cade. f. _ ■_ i• „

Noten!!balk, ni. portee, t.; -boek, li\r< de musique, m.; -kraker, m. casse-noix

casse-noisette, m.; -papier, papier de musique, m.; -schrijver, noteur, m.

Noti ticatie, v. (kennisgeving) notification, f.; — tie, v. note, annotation, f.; avis, m.; ik neem er geen -tie van, je ny fais pas attention; -tieboekje, calepin,carnet, m.

Notulen, v. mv. procés-verbal, m.; -doch, registre des procés-verbaux, m.

Notweg, m. chaussée, grande route. t. Novelle, v. nouvelle, f. conté, recit, m.;

— nschryver, nouvelliste, conteur, m. November, m. novembre, m.

Nu, bijw. (tegenw. tijd) maintenant, presentement, a présent; actuellement; (velleden tijd) alors; (vóór conclusie) or, or donc; (vóór uitroep, tot opwekking) eh bien! allons! or qa! tot — toe, jusquici; — en dan, de temps a autre; wel-, tusw. en bien! or qa! van - aan, - voortaan, désormais, dorénavant dès a present; «e een dan «le andere, tantót 1 un tantot 1'autre; hy komt - eerst aan, ïl ne fait que d'arriver; voegw. a présent (iue, maintenant que. ... ,

Nuchter, of Nuchteren, bijv. a jeun, sobre, tempérant; (onnoozel) simple, maïs;

— worden, se dégriser; — maken, degJJser, dessou Ier; weer —, dégrise; — Kali, veau qui n'a pas encore teté; fig. blauc-bec, m.; met -e maag, a jeun; -e inaap, estomac vide, étant encore a jeun; - hein, v. (n iet-dronkenheid) sobriété, temperance, f.; état d'une personneajeun, m.; (onnoozeiheid) niaiserie, f.

Nuf, of Nufje, petite sotte, coquette, pruae, pimbèche, mijaurée; — achtlgr, ""5®'' ,JV' prude; bijw. avec pruderie; -fighcid, v. pruderie, infatuation, f. . 4 .

Nuk, v. caprice, m. boutade, qumte, i.; -kiar, bijw. capricieux.

Nul, v. zéro, m.; fig. zéro, personnage nul, m.; hij kreeft - op het request, on rejeta sa requête, on init néant au bas de sa requete; _ oii van ffeeiier waarde, d aucune \aleui, de toute nullité; — liteit, v. nullite, f.

Nume'ri, m. livre des Nombres, m.; — ro, v. numéro, m. _

Numismatiek, v. numismatique, t. Nummer, zie Nommcr.

Nuntius, m. nonce, m.

Nurk, m. grondeur, grognard, esprit moiose et chagrin, m.; —achtlff, of — ig» bijv. bourru, grondeur, grogneur; -en, o. w. gronder, grogner; -itf, bijv. (knorrig) grondeur, bourru, morose, maussade; — sch, bijv. bourru, quinteux; -schlioUl, v. humeur morose, f. Nusselen, enz. Zie Knutselen. Nut, utilité. f. avantage, pront, m.; oiitri«;riiinf( t«> al(fenioeiieii - te,expr°pna-

i tion pour cnuse d'utilite publique, t.; ten — te maken, faire son profit de, proBter de, ' tot - van 't algemeen, pour 1 utilite publique; Maatselia|>l>U tot t Nat van 't Algemeen, societé du Bien public, f. ! Nuts lezer, conférencier de la societe du , 1 Bien public, m.; -le«ln(C. v. conference dans

la société du Bien public, f.

I Nutte!'liik, bijw. utilement, avantageusement; -loo». l'i.jv. inutile; infructueux; bijw. . en vain, inutilement.

Nntten, b. w. user de, prendre, mandei, 5 o. w. étre utile a, servir a, proflter a.

.Nuttig, bijv. utile, avantageuN, bon, pro».

Sluiten