is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

O-OK.

table; - makrn. rendre utile, utiliser; ot -lijk. bijw. utilement, avantageusement;

(het), 1'utile. m.: —en, b. w. prendre manger; -held, v. utilité, f.; -heidsbejag.

utilitarisme, m.; -ing, v. action de manger, f. uw»ge, m. (de mets).

.\iiiin. v.(ledige zeeschelp) conque vide, f. coquillage vide, m.

O

O, v. O, in.

O, tus. w. o! ah! oh!

Oase, v. oasis. f.

O-beenen. "iv. jambes courbes 011 en O; (bij de militairen) manches de veste, f. Obelisk, rn. obclisque, m.

Objee jt, objet, 111.; -tle, v. objection, f.; -lief, bijv. objectif. '

Oblie, of Prauwel, v. oublie, f. plaisir. m.; — bakker, — bakster, v. oublieur. m. oublieuse, f.; -bus, of -doos, v. boite aux oublies, f.; -draaier, -man. of -verkooper, oublieur, m.; - ijzer. of PramvelUEer. gaufrier, aux oublies, m.

Obligaat. bijw. - spelen,: zingen, jouer. «hanter une partie obligée; partie oblisrée, f. Obligatie, v. obligation, f.

Obsorvftiit, observantin, m.

Observa tor, observateur. directeur d'un observatoire, m.; — torium, observatoire, m. Obstakel, obstacle, m.

Obstrtrle, v. obstétrique, f.

Obstinaat, bijv. obstiné; -kind. enfant obstine; - maken, obstiner; - worden s obstiner.

Oceaan, m. océan, m.

Och! tus.w. oh! ah! hélas! - kom, bah! Ochtend, of Uchtend, m. matin, m. matinee, f.; morgen —, dernain matin; des -s, le matin; — dauw, m. rosée du matin, f.; -krieken, le point du jour, m. la pointe du jour, aurore, f.; —stond, — uur, heure matinale, t.; matinee, f.; -ion, v. soleil du matin. m. . °Jp.taaf' v- octave, f.; huitième; dubbel -, double-octave, quinzième, f. disdiapason, m • -fluitje, octavin, m. flageolet, m.

Octant, v. octant, m.

Octavo, een - of een boek iu -, un livre in-octavo.

October, m. octobre, m.

Octrooi, octroi, privilege, m. concession. f. brevet d invention, m.; -brieven, m. mv. lettres d'octroi, f. pl. brevet, m.; -ceren, b w. octroyer, concéder; accorder, breveter.

Ocu latie, v. grelTe en écusson, f.; -Iceren b. w. écussonner, grerïer en écusson; -leermes. écussonnoir, m.

Ode, v. ode, f.

Odendlchter, poète ou chantre d'odes, m. Oecol! nomle, v. (staathuishoudkunde) economie politique, f.; -noralsch, bijv. économique, d'économie politique; -noom, — noniist, économiste, m.

Oefe naar. practicien. celui qui exerce, qui 1 pratique. m.; -nen, b. w. exercer, former, I instruire. drcsser; exercer, faire, pratiquer; (in s p o 11) en trainer; zich —nen, s'exercer, j sinstruire, étudier; geweld -nen, user dè

violence; — ning, v. exercice, m. pratiuiie, etude, f.

Oefenükamer, v. cabinet d étude, m.;

— plaats, v. lieu d exercice, m. place d'armes, f. academie, f.; -school, v. tcole, f.; - tijd, m. temps d exercice, m.

t>ei! tusw. ouf! ah!

Oest, enz. zie Xocst.

Oester, v. huitre, f.; - in de schelp, huitre a Técaille; — s vangen, pêcher des huitres; —s uit de schelpen doen, écailler, ouvrir des huitres; -baard, m. filets, ou filaments de 1'huitre, m. pl.; -bak, m. plateau, ou plat (sur lequel on sert les huitres), m.; -bank, v. banc d'huitre?, m.; -eter. amateur d hui tres, m.; —huis. maison oü 1'on peut manger des huitres, f., salon d'un inarchand d'huitres, m.; - korf, m. of- mand, v. panier a huitres, m. cloyère. clayette, f.; -kreek,

— plaat, of —bank, v. banc d'huitres, m.; -man, of -verkooper, huitrier, ócailler, marchand d'huitres, m.; -mand. v. panier a huitres, m.; -meisje, êcailK're, f.; -mesje, petit couteau (pour ouvrir les huitres), m.; -net. drague, f.; -park, -put, v. clayère, f. pare d'huitres, m.; -pastel, v. paté aux huitres, d'huitres, m.; -put, m. pare aux huitres, m.: -schelp, v. écaille d'huitre, f.;

— schip, of —schuit, v. bateau pour transporter les huitres, m.; -schotel, m. plateau ou plat (pour les huitres), m.; -steen. m. ostreite, ostracite. f.; -stof, v. ostréine, f.; -teeler, ostréiculteur, m.; -teelt. v. ostréiculture, f.; —ton, v. of - vat, baril, ou tonneau aux huitres. m.; -vangst, v. pêche d hui tres, f.; -visscher, pêcheur d'huitres, m.; -vrouw, -verkoopster, écaillère, marchande d'huitres, f. la femme aux huitres-zaad, graine d'huitres, f.

Oever, m. rive, cóte, f.; rivage, bord, m.; J®4 den - behoorend, littoral; op den linker-, sur la rive gauche; de rivier treedt buiten haar -s, la rivière soi t «Ie son lit, la rivière déborde; de rivier treedt binnen haar — s terug, la rivière rentre dans son lit.

Oever||aas, éphém^re, m.; -bewoner, ri verain, m.; — stad, ville maritime, f.; — vogel, m. oiseau de rivage, m.; -zand, sable de la greve, m.; -zwaluw, v. hirondelle du rivage, f.

Of, voegw. ou; si, que, quoique, bien que, encore que; als — , comme si; een man — Bes, cinq ou six hommes; zy doet, - zij huilen wil, elle fait semblant de se mettre i pleurer; vroeg - laat, tót ou tard; ik twijfel - hij komt, je doute qu'il vienne; ik weet niet - hij komt, je ne sais s'il