Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

OVE-OVE.

tegenwoordig, bijv. présent partout; -Iieid, V. toute-présence, ubiquitó, f.

Overjl babbelen, o. w. redire parindiscrén, ou par maligoité, rapporter; -been. exostose, f ; - bekend, bijv. notoire, d'une notorieté publique; -bekendheid, v. notoi *!«[} bijv. obsèquieux; — be¬

leefdheid, v. obséquiositc, f.: - bevolking, v. surpopulation, f.

Overbevrnehtlng, of Ovcrbezwangering, v. superfetation, f.

Overbinideii, b. w. lier par-dessus; lier une seconde fois; -ding, v.ligature, f.; action de lier une seconde fois, f.

Overblijfsel, reste, residu, m.; débris, reliëfs, m pl. fragment, m.; (van heiligen) lelique, f.; -blijven, o. w. rester, être de 1-este; demeurer, rester; -blijvend, bijv. nui est de reste, restant. 4

Overbluf fen, b. w. dóconcerter, décontenancer; -fl»g, v. découragement, m.

Overbodig, bijv. superflu, plus qu'il ne faut, inutile; —held, v. superfluité, f.

Over"boeken, b. w. transcrire, transporter, porter un article d'un registre sur un autre; -boeking, v. transcription, f.; -boord, bijw. a 1'eau, par-dessus le bord: boordvallen, tomber a la mer; een man -boord! un homme a la mer! -breed,

1)11 V. trnn larrro '

Overbrengen, b. w. remettre, rendre passer, transmettre; rapporter, redire; trans porter, transférer, transplanter; rejeter (d'ur compte), renvoyer; appliquer a, faire l application de; souflrir, endurer; réduire, changer résoudre; traduire, rendre; -ger, -gster. porteur, messager, m.; porteuse, messagère, f rapporteur, m. rapporteuse, f. trucheman, ou tluchement, m. translateur, m.; -kIiik. v transport, transfert, m.; translation, f.; -ging «er beweging, transmission du mouvement, f.

"v"brlT ven, b. w. faire savoir par lettre, mander; lig. découvrir, rapporter, faire connaitre; -ver, rapporteur, m.; viliif. y action de rapporter, f. avis, rapport, m. Overbrug [gen, b.w. jeter, b&tir un pont; ? v* jetage d'un pont sur une rivière, m. Ovfrbruinee ren, b. w. rembrunir— ■"In*, v. rembrunissement, m. ^fi®*®r^H'gen, b. w. courber, plier par

O verbatte tien, o. w. culbuter; -linjr. v culbute, f.

fa°Vf 'rb,,,,P' voisin d'en foce. m- voislne d'en

Overehloorznurzout. h.vperchlorate, m. Overcompleet, bijv. de trop. surnuméraire; een - bed, un lit de trop.

Overdaad, v. excès, m. luxe, m.; in leven, vivre dans 1'opulence.

Overdadig, bijv. excessif, démesuré; somptueux, magniflque, splendide; of -lllk "H*-, eiteessivement, a 1'excès, profusément, sion'?a -held, v. excès, m. profu-

1.,*>,r®rfaux-comble, m.; -dek, pont, tillac, m.; couverture (de lit), f.; -deken, m

C°di»u20k'e' f': ~<,ekhen' li- w. couvrir; -«lekt, bijv. couvert, surmonté; een - dekte

"" char'ot bAché; met schaamte — dekt, couvert de honte.

fcf■*' f>- w. méditer, considérer, réfléchir a; contempler; -ker,contemplateur,

™éditati°i|. réflexion, contemplation, consideration, f.

m^r!l?We"' b' w' (afstaan> céder, transmettie, (nog eens doen) refaire.

rac,1#' v* transport, transfert, m. transmission, cession, f.; bij -, (in de taal) figurement; — eiyk, bijv. métaphorique, figuré; bijw. metaphoriquement, figurément; -«brief, m. acte de transport, 011 de cession, m. n,\ w' transporter, trans-

S. III f [' (een wisse0 endosser (une lettre de change); rapporter, raconter;

,.oSfr\ ~a87t1ep'. y' rapporteur, dé laten r, m.

délati:ice' f-ï transport, m.;

transfert, m.; cession, f.

Overdreven, bijv.outré, exagéré,excessif; neld, v. exagération, ou trance, f.

Oyerary ven, b. w. chasser, ou pousser de 1 autre coté; (te hard drij ven)surmener, outrer, forcer, harasser; (vergrooten) exaP4r; 1?eil<l' exagératif; o. w. passer de 1 autre cote en flottant; het onweer drijft

Ïïon'f 1,0rage passe; -vin*' v- exagéra-

Overdwar*. bijw. en travers, de travers. Overeen, bijw. 1'un sur 1'autre; d'accord, uniformement; -brengen, b.w. accommoder, conciuer, ajuster, proportionner; -komen, o. w. (atspreken) convenir de; o. w. (het eens worden) convenir de, tomber d'accord (sur), s entendre (sur); (in overeenstemm,ng zijn met) 8'accnrd#»r ^hvap\> mmi» /ï..

rapport avec, ressembler, correspondre (&); r.™*" ' b'iv- conforme, analogue, compatible avec, correspondant; -komst, of ® ' v; anal°gie, convenance. ïessemblanee, concordance, conformité, f. rapport, m.; (accoord) accord, m. convention. r. pacte, traite, in.; een -komst sluiten, faire une conveution; -komstig, bijv. conlorme, analogue, compatible, sympathiaue;

«f -komstiglUk, bijw. conformément A; -komstlgheld, v. analogie, f.

avi!V^^eTI19tT.l,1",l,Je,,' °' w* étre du avis, tomber d accord (sur), s'accorder (avec),

ttreunanime, sympathiser; -mend, biiv.ac,^0^an. i<iC'nCC"'d,ant' harmonieux, sympathisant, compatible, analogue; unanime; bijw. de con,B' v' ^van getuigenissen, van tijden) concordance, f.; (goede verstandhouding) harmonie, bonne intelligente, f.; (overeenkomstigheid) correspondance, analogie, f.

„if5Ver,?,,!L,,\of bijw. debout, sur

pied, -eind Nlaan, se tenirdebout; -eind zetten, mettre debout: -elschen, b. w. surfaire, exiger trop; -erfelUk, bijv. héréditaire; -erfeiykheld, v. nature héréditaire, •». o* se transmettre, passer par

voie d hérédite; b. w. hériter de; -ernstig, b'jv. trop grave, extrêmement sérleux; -eten (zien), wed. w. manger avec excés, se rendre malade a force de manger; -flltreeren, b. w. filtrer une seconde fois.

«iSÜWT* 0f ~^ave» v- réddition (d'une ' (>an een persoon) soumission personne), f.; (afgifte) remise, f.; transpoi t, m. cession, f.; -gaan, o. w. passer: ■at zal wel — gaan, eela passera; hif In ffnf0.® (heeft er toe beslo¬

ten) il Sy est déterminé; tot den vUand gaan, passer a 1'ennemi; tot een anderen godsdienst - gaan, changer de religion;

Sluiten