Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

PRU-PUT.

Prnllenl! kamer, v. décharge, f.; -kast, v. armoire aux chiffons, f.; -hooper, chiffonnier, m.; amateurd'antiquailles, m.;—kraam, v. boutique d'antiquailles, de chiffons, etc., f.; — maker, pauvre auteur, auteur & la douzaine, m.; —mand, v. panier aux chiffons, m.

Prn 1 Ier ij, v. piètrerie, f. vieux chiffons, m. pl.; — lig* bijv.chétif, mieérable; bijw.chétivement, misérablement; —sclirifi, bagatelle, littéraire, rapsodie, f.; — schrijver, piètre ècrivain, écnvailleur, m.; —werk, travail bousillé, bousillage, m.

Prumellen, prunellen, v. mv. brignoles, f. pl. _

Prut, v. lait caillé, m. caillebotte, f.; mare d'huile de baleine, m.; -kooper, marchand

ue cauieooue, m.

Pruttelaar, -laarster, grondeur, m. grondeuse, f. grognard, m. grognarde, f.; -larij, v. gronderie, f.; -len, o. w. gronder, grommeler, marmotter; — lig, bijv. grondeur, grogneur.

Psalm, m. psaume, m; —en zingen, psalmodier; — boek, psautier, m.; — dichter, psalmiste, m.; -gezang:, psalmodie, f.; -ist, psalmiste, m.

Psalter, psaltérion, m.; psautier, m.

Pst! tusw. psitt! pst!

Publicatie, v. publication, f.; -ceeren, b. w. publier; -eist, m. publiciste, m.; -citeit, v. publicité, f.

Publiek, bijv. public (publique), manifeste, notoire, connu; bijw. publiquement, en public; -, public, m.

Pudding, of Poddiug, m. pouding, pudding» m- _

Puf, v. envie, inclination, f. penchant, m.; ik bad er in 't geheel geen - op, je

n'en avais aucune envie; —, m. (bluf) pout, pufT, m. annonce emphatique, fanfaronnade, f.

Puffen, b. w. braver, affronter; o. w. souffler, avoir trés chaud.

Pui, v. frontispice, (d'un édillce), m.; perron, balcon, m.

Puik, bijv. excellent, exquis, delicieux.

Puik, élite, tleur, f.; bijv. excellent, exquis, délicieux; -Je, fleur, élite, crème, f.; Ie dessus du panier; le premier, le coq; -Juweel, bijou, ou joyau choisi, m.; perle, f. honneur, ornement, m.; -schilder, peintre cèlèbre, in.; -spuik, bijv. le plus beau, superflu, ce qu'il y a de mieux; -stuk, of - werk, chefd'oeuvre, ouvrage excellent, m.

■•uil ader, v. varice, f.; — en, o. w. s'enfler, se gonfler; —oog, oeil saillant, ceil a fleur de tête, m.; -, m. en v. personne qui a les yeux saillants, aux yeux tleur de tête; -oogig, bijv. qui a les yeux saillants.

Puimsteen, m. pierreponce, f.;-achilg, bijv. pumiqueux.

Puin, décombres, m. pl. pierrailles, f. pl.; grof -, blocaille, f. blocage, m.; -gras, chiendent, m.; -hoop, m. monceau de décombres, m.; de -hoopen, m. mv. les ruines, f. pl.; —opruimer, tn. gravatier, m.

Puist, v. pustule, f. bourgeon, bouton, m. rubis, m.; -achtig, of-ig, bijv. bourgeonnè; -bijter, of -enbUter, cerf-volant, m.; -igheid, v. état bourgeonnè, inflammation, échauboulure, f.; -Je, bubon, m. tubercule, f.; - vornalg, bijv. pustuleux.

Puit, m. grenouille, f.; (veenboer) tourbier, m.; —aal, m. barbote, lotte, f.

Pul, v. cruche, f. pot, flacon, m.; urne, f.; -lebroer, buveur, biberon, m.; -len, o. w. lam per, pin ter, boire avec excès.

Pulver, poudre, f.; poudre a canon, f.

Punch, of Pons, v. punch, m.

Punctuatie, v. ponctuation, f.

Punctueel, bijv. ponctuel.

Punisch, bijv. punique.

Punt, point, m.; op het -, sur le point de, prés de; hy stond op het - van te vertrekken, toen • • • •, il allait partir, nuand . . . .; - van eer, point d'honneur, m ; op dit - is hij van dezelfde meening, A ce sujet il eet du même avis; op dit staat hij onder zijn broer, sur ce point il est inférieur A son frére;v. pointe, extrémité, f.; bout, m.; pivot, m.; iemand op de - dagen, défier qn. un duel; de -en van een hoed (steek), les cornes d'un chapeau (d'un trlcorne); -achtig,bijv. pomtu, en pointe. . . .

Puntdicht, épigramme, f.; -ter, èpigrammatiste, m.

Punteeren, b. w. marquer de points; pointer, diriger vers un point; ponctuer.

Pnu ten. b. w. rendre pointu, appointir, faire une pointe & qch.; o. w. pointer;-thaak, m. agrafe, f.

Puntig, bijv. pointu; flg. précis, exact, ponctuel; propre, net; —, of -~U|k» exactement; proprement; -heid, v.état pointu, m. forme pointue, f.; prècision, exactitude, ponctualité, f.; propreté, f.

Puntrede, of Puntspreuk, v. apophthegme, bon mot, m. pointe d'esprit, f.

Pupil, m. en v. pupille, m. et f.

Pupil, v. (oogappel) pupille, f.

Puren, b. w. puritter.

Purgatie, v. of Purgeerdrank, m. purcation, potion purgative, f. purgatif, laxatif, m.

Purgeer|]en, o. w. purger, se -end, bijv. purgatif, laxatif; -middel, purgatif; -poeder, poudre purgative, ou

laxative, f. _ , v _ ,

Purim, (feest der Joden) Purim, m.

Pu ris t, m. purist e, m ; -tery, v. purisme, m.

Puritein, m. puritain, m.

Purper, (kleur) pourpre, m.; (verf) pourpre, f.; (stof) pourpre, f.; flg. pourpre, f.; -acbtig, bijv. purpurin, pourpré; -en, onv. bijv. de pourpre; —en stof, v. pourpre, f.; —kleed, pourpre, f.; -kleur, of -verf, v. pourpre,

klonriir nf — vervllt. bllV.

uuuruiiu, ii»., — f v

pourpWs -koorts, v. pourpre, m. flèvre pourpiée. f.; -lil», v. lèvre vermeille, f.; -mossel, of -slak, v. pourpre, f.; -rood. bijv. purpurin, rouge pourpré, vermeil.

Put, m. puits, m.; Artesische puits artésien; den - «lempen, als het kali verdronken Is, fermer l'écurie quand les chevaux sont dehora; een - (traven, creuser un puits; wie een - «raait voor een ander, valt er «elf In. celui qui tend un piège i autrui, y tombe lui-mème; pok-, marqué de petite vérole, f.

Put boor, v. sonde, f.; -hoorder, -delver, of - (rraver, m. foreur de puits, m.; -borliiK.v. forage d'un puits, mv.; -emmer, m. seau 4 puiser, m.; -Sfaltc. v. bascule, potence (de puits), r.-, -(traver, foreur de puits, in.; -haak, m. crocbet (i puiser de 1 eau), m.: -|e, fossette, f. petit puits, m.; -houw, of

Sluiten